chore(deps): update dependency hetzner.hcloud to v4.2.2

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
hetzner.hcloud	galaxy-collection	patch	4.2.1 -> 4.2.2

---

Release Notes

ansible-collections/hetzner.hcloud (hetzner.hcloud)

v4.2.2

Compare Source

======

Bugfixes

• hcloud_load_balancer_service - Improve unknown certificate id or name error.
• hcloud_server - Only rebuild existing servers, skip rebuild if the server was just created.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "every weekend" (UTC), Automerge - "before 4am" (UTC).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.