Add other_action to git_submodule_update call

[spencertransier]

What does it do?

This PR adds other.action. to the git_submodule_update call in the android_download_translations action. This was a bug reported by @ashiagr in p1712924182271989-slack-CC7L49W13:

Checklist before requesting a review

• Run bundle exec rubocop to test for code style violations and recommendations
• Add Unit Tests (aka specs/*_spec.rb) if applicable
• Run bundle exec rspec to run the whole test suite and ensure all your tests pass
• Make sure you added an entry in the CHANGELOG.md file to describe your changes under the appropriate existing ### subsection of the existing ## Trunk section.
• If applicable, add an entry in the MIGRATION.md file to describe how the changes will affect the migration from the previous major version and what the clients will need to change and consider.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	PR is not assigned to a milestone.

Generated by 🚫 Danger

[AliSoftware]

Tested in pocket-casts-android repo by:

• Pointing the release-toolkit to this PR's branch in the Gemfile, then bundle install
• Commenting everything except the call to android_download_translations in the finalize_release lane
• Run the lane
• Confirm that, after downloading the translations, the logs shows that git submodule update --init --recursive has been called, and the gradle lint task is called afterwards