Expose cache packages from action-mgt and certificate-mgt components

[ashanthamara]

Proposed changes in this pull request

1. Expose cache package from the action-mgt osgi service
2. Expose cache package from the certificate-mgt osgi service

In clustered nodes, cache invalidation is handled by hazelcast where it requires the cache classes to be available in the runtime. Hence we have to expose the classes from the osgi services.

Related Issue:

• Class not found issues in hazelcast clustering product-is#22013

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[jenkins-is-staging]

PR builder started
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/12276769424

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 45.40%. Comparing base (fe23af6) to head (75b0fb4).
Report is 14 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #6198      +/-   ##
============================================
+ Coverage     45.34%   45.40%   +0.05%     
- Complexity    13842    13939      +97     
============================================
  Files          1614     1620       +6     
  Lines         99765   100552     +787     
  Branches      16562    16699     +137     
============================================
+ Hits          45238    45655     +417     
- Misses        47881    48146     +265     
- Partials       6646     6751     +105     

Flag	Coverage Δ
unit	27.71% <ø> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jenkins-is-staging]

PR builder completed
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/12276769424
Status: success

[jenkins-is-staging]

Approving the pull request based on the successful pr build https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/12276769424