ci: Specify deephaven-plugin-utilities version for pre-commit (deepha…

…ven#898)

Looks like pre-commit uses its own venv if you specify dependencies, so
this version needs to be explicit. Otherwise our local pre-commit hooks
will have old dependencies and fail locally

.pre-commit-config.yaml

@@ -23,12 +23,12 @@ repos:
             plotly,
             json-rpc,
             matplotlib,
-            deephaven-plugin-utilities,
+            deephaven-plugin-utilities>=0.0.2,
             sphinx,
             click,
             watchdog,
           ]
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
     rev: v0.2.2
     hooks:
-    - id: ruff
+      - id: ruff