Update README (ReChronoRain#298)

* Update README_pt-BR.md * Update README_en-US.md * Update README_pt-BR.md * Update README.md * Update README.md
xueshiji · Jan 22, 2024 · 2457b57 · 2457b57
1 parent 45e5417
commit 2457b57
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 93 additions and 91 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -4,16 +4,15 @@
 
 # HyperCeiler
 
-### Make HyperOS Great Again!
+### Make HyperOS/MIUI Great Again!
 
-简体中文&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;[English](/README_en-US.md)
-|&nbsp;&nbsp;[Português (Brasil)](/README_pt-BR.md)
+简体中文&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;[English](/README_en-US.md) |&nbsp;&nbsp;[Português (Brasil)](/README_pt-BR.md)
 
 </div>
 
 ## 支持的版本
 
-Android 11 - 14 的 MIUI 和 HyperOS
+Android 11-14 的 MIUI 和 HyperOS
 
 注：系统框架、系统界面作用域不支持 Android 11-12 的 MIUI
 
@@ -25,74 +24,74 @@ Android 11 - 14 的 MIUI 和 HyperOS
 
 目前 HyperCeiler 是基于 Android 14 的 Xiaomi HyperOS1.0 的手机端设备进行适配，覆盖不是很完整，需要不断测试和改进
 
-HyperCeiler 已停止维护 Android 11-12 的 MIUI ROM，除系统框架、系统界面等核心作用域，原则上其他作用域可正常使用，核心作用域如需使用请停留[此版本](https://github.com/saraSakuHj/Cemiuiler/releases/tag/1.3.130)
+HyperCeiler 已停止维护 Android 11-12 的 MIUI ROM，除系统框架、系统界面等核心作用域，原则上其他作用域可正常使用，核心作用域如需使用请停留[此版本](https://github.com/ReChronoRain/Cemiuiler/releases/tag/1.3.130)
 
 ## 作用域包含的应用
 
 <details>
     <summary>点击展开折叠的内容</summary>
 
-| 应用名                   | 包名                                 |
-|:----------------------|:-----------------------------------|
-| 系统框架                  | system                             |
-| 系统界面                  | com.android.systemui               |
-| 系统桌面                  | com.miui.home                      |
-| 系统更新                  | com.android.updater                |
-| Joyose                | com.xiaomi.joyose                  |
-| 小米设置                  | com.xiaomi.misettings              |
-| 安全服务 (手机管家、平板管家)      | com.miui.securitycenter            |
-| 笔记                    | com.miui.notes                     |
-| 壁纸                    | com.miui.miwallpaper               |
-| 传送门                   | com.miui.contentextension          |
-| 弹幕通知                  | com.xiaomi.barrage                 |
-| 百度输入法小米版              | com.baidu.input_mi                 |
-| 电话                    | com.android.incallui               |
-| 电话服务                  | com.android.phone                  |
-| 电量与性能                 | com.miui.powerkeeper               |
-| 短信                    | com.android.mms                    |
-| 截屏                    | com.miui.screenshot                |
-| 垃圾清理                  | com.miui.cleanmaster               |
-| 浏览器                   | com.android.browser                |
-| 鲁班（MTB）               | com.xiaomi.mtb                     |
-| 屏幕录制                  | com.miui.screenrecorder            |
-| 权限管理服务                | com.lbe.security.miui              |
-| 设置                    | com.android.settings               |
-| 搜狗输入法小米版              | com.sohu.inputmethod.sogou.xiaomi  |
-| 天气                    | com.miui.weather2                  |
-| 互联互通服务 (投屏)           | com.milink.service                 |
-| 外部存储设备                | com.android.externalstorage        |
-| 息屏与锁屏编辑 (万象息屏)        | com.miui.aod                       |
-| 文件管理                  | com.android.fileexplorer           |
-| 系统服务组件                | com.miui.securityadd               |
-| 下载管理                  | com.android.providers.downloads.ui |
-| 下载管理程序                | com.android.providers.downloads    |
-| 相册                    | com.miui.gallery                   |
-| 小米创作                  | com.miui.creation                  |
-| 小米互传                  | com.miui.mishare.connectivity      |
-| 小米相册 - 编辑             | com.miui.mediaeditor               |
-| 小米云服务                 | com.miui.cloudservice              |
-| 小米智能卡                 | com.miui.tsmclient                 |
-| 讯飞输入法小米版              | com.iflytek.inputmethod.miui       |
-| 应用包管理组件               | com.miui.packageinstaller          |
-| 应用商店                  | com.xiaomi.market                  |
-| 智能助理                  | com.miui.personalassistant         |
-| 主题商店 (主题壁纸、壁纸与个性化)    | com.android.thememanager           |
-| com.miui.rom          | com.miui.rom                       |
-| 系统安全组件                | com.miui.guardprovider             |
-| 时钟                    | com.android.deskclock              |
-| 相机                    | com.android.camera                 |
-| 小爱翻译                  | com.xiaomi.aiasst.vision           |
-| 小爱建议                  | com.xiaomi.aireco                  |
-| 小爱视觉                  | com.xiaomi.scanner                 |
-| 小爱同学                  | com.miui.voiceassist               |
-| 音乐                    | com.miui.player                    |
-| 跨屏协同服务 (MIUI+ Beta 版) | com.xiaomi.mirror                  |
-| NetworkBoost          | com.xiaomi.NetworkBoost            |
-| NFC 服务                | com.android.nfc                    |
-| 音质音效                  | com.miui.misound                   |
-| 备份                    | com.miui.backup                    |
-| 小米换机                  | com.miui.huanji                    |
-| MiTrustService        | com.xiaomi.trustservice            |
+| 应用名                         | 包名                                |
+|:------------------------------|:-----------------------------------|
+| 系统框架                       | system                              |
+| 系统界面                       | com.android.systemui                |
+| 系统桌面                       | com.miui.home                       |
+| 系统更新                       | com.android.updater                 |
+| Joyose                        | com.xiaomi.joyose                   |
+| 小米设置                       | com.xiaomi.misettings               |
+| 安全服务 (手机管家、平板管家)    | com.miui.securitycenter              |
+| 笔记                           | com.miui.notes                     |
+| 壁纸                           | com.miui.miwallpaper               |
+| 传送门                         | com.miui.contentextension          |
+| 弹幕通知                       | com.xiaomi.barrage                  |
+| 百度输入法小米版                | com.baidu.input_mi                  |
+| 电话                           | com.android.incallui               |
+| 电话服务                       | com.android.phone                   |
+| 电量与性能                     | com.miui.powerkeeper                |
+| 短信                           | com.android.mms                    |
+| 截屏                           | com.miui.screenshot                |
+| 垃圾清理                       | com.miui.cleanmaster                |
+| 浏览器                         | com.android.browser                 |
+| 鲁班（MTB）                    | com.xiaomi.mtb                      |
+| 屏幕录制                       | com.miui.screenrecorder             |
+| 权限管理服务                    | com.lbe.security.miui               |
+| 设置                           | com.android.settings                |
+| 搜狗输入法小米版                | com.sohu.inputmethod.sogou.xiaomi    |
+| 天气                           | com.miui.weather2                   |
+| 互联互通服务 (投屏)             | com.milink.service                   |
+| 外部存储设备                    | com.android.externalstorage         |
+| 息屏与锁屏编辑 (万象息屏)        | com.miui.aod                         |
+| 文件管理                        | com.android.fileexplorer            |
+| 系统服务组件                    | com.miui.securityadd                 |
+| 下载管理                        | com.android.providers.downloads.ui  |
+| 下载管理程序                    | com.android.providers.downloads      |
+| 相册                           | com.miui.gallery                    |
+| 小米创作                        | com.miui.creation                   |
+| 小米互传                        | com.miui.mishare.connectivity       |
+| 小米相册 - 编辑                  | com.miui.mediaeditor                |
+| 小米云服务                       | com.miui.cloudservice               |
+| 小米智能卡                       | com.miui.tsmclient                  |
+| 讯飞输入法小米版                 | com.iflytek.inputmethod.miui         |
+| 应用包管理组件                   | com.miui.packageinstaller            |
+| 应用商店                        | com.xiaomi.market                   |
+| 智能助理                        | com.miui.personalassistant          |
+| 主题商店 (主题壁纸、壁纸与个性化)   | com.android.thememanager            |
+| com.miui.rom                   | com.miui.rom                        |
+| 系统安全组件                     | com.miui.guardprovider               |
+| 时钟                            | com.android.deskclock                |
+| 相机                            | com.android.camera                   |
+| 小爱翻译                         | com.xiaomi.aiasst.vision            |
+| 小爱建议                         | com.xiaomi.aireco                   |
+| 小爱视觉                         | com.xiaomi.scanner                  |
+| 小爱同学                         | com.miui.voiceassist                |
+| 音乐                             | com.miui.player                    |
+| 跨屏协同服务 (MIUI+ Beta 版)      | com.xiaomi.mirror                   |
+| NetworkBoost                    | com.xiaomi.NetworkBoost            |
+| NFC 服务                         | com.android.nfc                     |
+| 音质音效                          | com.miui.misound                   |
+| 备份                             | com.miui.backup                     |
+| 小米换机                          | com.miui.huanji                     |
+| MiTrustService                   | com.xiaomi.trustservice            |
 
 </details>
 
@@ -172,4 +171,3 @@ HyperCeiler 已停止维护 Android 11-12 的 MIUI ROM，除系统框架、系
 [telegram_url]: https://t.me/cemiuiler
 
 [badge_telegram]: https://img.shields.io/badge/dynamic/json?style=for-the-badge&color=2CA5E0&label=Telegram&logo=telegram&query=%24.data.totalSubs&url=https%3A%2F%2Fapi.spencerwoo.com%2Fsubstats%2F%3Fsource%3Dtelegram%26queryKey%3Dcemiuiler
-
diff --git a/README_en-US.md b/README_en-US.md
@@ -4,36 +4,34 @@
 
 # HyperCeiler
 
-### Make HyperOS Great Again!
-
+### Make HyperOS/MIUI Great Again!
 
 [简体中文](/README.md)&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;English |&nbsp;&nbsp;[Português (Brasil)](/README_pt-BR.md)
 
-
 </div>
 
 ## Supported versions
 
-MIUI and HyperOS for Android 11 - 14
+MIUI and HyperOS for Android 11-14
 
-Note: The System Framework and System UI scope do not support MIUI for Android 11-12
+Note: The System Framework and System UI scope do not support MIUI for Android 11-12.
 
 ## Pre-use instructions
 
-Please enable HyperCeiler in [LSPosed](https://github.com/LSPosed/LSPosed/releases), then enable the corresponding feature in the HyperCeiler app, restart the scope (root access required);
+Please enable HyperCeiler in [LSPosed](https://github.com/LSPosed/LSPosed/releases), then enable the corresponding feature in the HyperCeiler app and restart the scope (root access required).
 
-This module <b>does not support</b> 'Third-party MIUI/Xiaomi HyperOS ROMs with a lot of modifications', 'System software with a lot of modifications', and 'Some international MIUI/Xiaomi HyperOS ROMs'.
+This module <b>does not support</b> `third-party MIUI/Xiaomi HyperOS ROMs with a lot of modifications`, `system software with a lot of modifications`, and some `international MIUI/Xiaomi HyperOS ROMs`.
 
-At present, HyperCeiler is adapted to the mobile device of Xiaomi HyperOS1.0 based on Android 14, and the coverage is not very complete, and it needs to be continuously tested and improved
+At present, HyperCeiler is adapted to the mobile device of Xiaomi HyperOS1.0 based on Android 14, and the coverage is not very complete, and it needs to be continuously tested and improved.
 
-HyperCeiler has stopped maintaining the MIUI ROM of Android 11-12, except for the core scope such as the System Framework and System UI, in principle, other scopes can be used normally, if you need to use the core scope, please stay in [this version] (https://github.com/saraSakuHj/Cemiuiler/releases/tag/1.3.130)
+HyperCeiler has stopped maintaining the MIUI ROM of Android 11-12, except for the core scope such as the System Framework and System UI, in principle, other scopes can be used normally, if you need to use the core scope, please stay in [this version](https://github.com/ReChronoRain/Cemiuiler/releases/tag/1.3.130).
 
-## Supported Applications
+## Supported apps
 
 <details>
     <summary>Click to expand collapsed content</summary>
 
-| App Name                   | Package Name                       |
+| App name                   | Package name                       |
 |:---------------------------|:-----------------------------------|
 | System Framework           | system                             |
 | System UI                  | com.android.systemui               |
@@ -107,7 +105,7 @@ Join our group to report issues or get the latest updates.
 [![badge_qguild]][qguild_url]
 [![badge_telegram]][telegram_url]
 
-## Provide translations for the HyperCeiler project
+## Translation contributions
 
 [![Crowdin](https://badges.crowdin.net/cemiuiler/localized.svg)](https://crowdin.com/project/cemiuiler)
 

diff --git a/README_pt-BR.md b/README_pt-BR.md
@@ -4,21 +4,27 @@
 
 # HyperCeiler
 
-### Torne o HyperOS ótimo novamente!
+### Torne o HyperOS/MIUI ótimo novamente!
 
 [简体中文](/README.md)&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;[English](/README_en-US.md) |&nbsp;&nbsp;Português (Brasil)
 
 </div>
 
 ## Versões suportadas
 
-MIUI 12.5 ~ 14 para Android 11 ~ 14/Xiaomi HyperOS 1.0
+MIUI e HyperOS para Android 11-14
 
-> Não suporta ROM MIUI/HyperOS de terceiros fortemente modificadas, software de sistema fortemente modificado e algumas ROM MIUI/HyperOS estrangeiras.
->
-> Atualmente, o HyperCeiler está adaptado para dispositivos baseado em Xiaomi Android 14 e HyperOS 1.0. A cobertura não é muito completa e requer testes e melhorias contínuas.
->
-> O HyperCeiler deixou de ser mantido em ROM MIUI para Android 11-12. Se você quiser usá-lo, fique [nesta versão](https://github.com/saraSakuHj/Cemiuiler/releases/tag/1.3.130).
+Observação: O escopo do Framework do Sistema e Ui do Sistema não são compatíveis com a MIUI para Android 11-12.
+
+## Instruções de pré-uso
+
+Por favor, ative o HyperCeiler no [LSPosed](https://github.com/LSPosed/LSPosed/releases), em seguida, ative o recurso correspondente no app HyperCeiler e reinicie o escopo (é necessário acesso root).
+
+Este módulo <b>não suporta</b> `ROM MIUI/Xiaomi HyperOS de terceiros com muitas modificações`, `software de sistema com muitas modificações` e algumas `ROM MIUI/Xiaomi HyperOS internacionais`.
+
+Atualmente, o HyperCeiler está adaptado para dispositivos baseado em Xiaomi HyperOS 1.0 no Android 14, e a cobertura não é muito completa e precisa ser continuamente testada e melhorada.
+
+O HyperCeiler deixou de ser mantido em ROM MIUI do Android 11-12, exceto para o escopo principal, como Framework do Sistema e Ui do Sistema, em princípio, outros escopos podem ser usados normalmente, se você precisar usar o escopo principal, fique [nesta versão](https://github.com/ReChronoRain/Cemiuiler/releases/tag/1.3.130).
 
 ## Apps suportados
 
@@ -91,15 +97,15 @@ MIUI 12.5 ~ 14 para Android 11 ~ 14/Xiaomi HyperOS 1.0
 
 > Todos os escopos acima estão ativos no LSPosed
 
-## Chat e Feedback
+## Chat e feedback
 
 Junte-se ao nosso grupo para relatar problemas ou obter as atualizações mais recentes.
 
 [![badge_qgroup]][qgroup_url]
 [![badge_qguild]][qguild_url]
 [![badge_telegram]][telegram_url]
 
-## Tradução
+## Contribuições de tradução
 
 [![Crowdin](https://badges.crowdin.net/cemiuiler/localized.svg)](https://crowdin.com/project/cemiuiler)
 
@@ -120,18 +126,18 @@ Você pode fornecer traduções para o projeto [aqui](https://crwd.in/cemiuiler)
 - [「CorePatch」 por LSPosed](https://github.com/LSPosed/CorePatch)
 - [「CustoMIUIzer」 por MonwF](https://github.com/MonwF/customiuizer)
 - [「CustoMIUIzerMod」 por liyafe1997](https://github.com/liyafe1997/CustoMIUIzerMod)
-- [「ClipboardList」 by 焕晨HChen](https://github.com/HChenX/ClipboardList)
+- [「ClipboardList」 por 焕晨HChen](https://github.com/HChenX/ClipboardList)
 - [「DexKit」 por LuckyPray](https://github.com/LuckyPray/DexKit)
 - [「Disable app link verify」 por tehcneko](https://github.com/Xposed-Modules-Repo/io.github.tehcneko.applinkverify)
 - [「DisableFlagSecure」 por LSPosed](https://github.com/LSPosed/DisableFlagSecure)
 - [「DisableLogRequest」 por QueallyTech](https://github.com/QueallyTech/DisableLogRequest)
 - [「EzXHelper」 por KyuubiRan](https://github.com/KyuubiRan/EzXHelper)
 - [「FixMiuiMediaControlPanel」 por qqlittleice](https://github.com/qqlittleice/FixMiuiMediaControlPanel)
 - [「FuckNFC」 por xiaowine](https://github.com/xiaowine/FuckNFC)
-- [「ForegroundPin」 by 焕晨HChen](https://github.com/HChenX/ForegroundPin)
+- [「ForegroundPin」 por 焕晨HChen](https://github.com/HChenX/ForegroundPin)
 - [「Gson」 por Android Open Source Project, Google Inc.](https://github.com/google/gson)
 - [「HideMiuiClipboardDialog」 por zerorooot](https://github.com/zerorooot/HideMiuiClipboardDialog)
-- [「HyperSmartCharge」 by buffcow](https://github.com/buffcow/HyperSmartCharge)
+- [「HyperSmartCharge」 por buffcow](https://github.com/buffcow/HyperSmartCharge)
 - [「Kotlin」 por JetBrains](https://github.com/JetBrains/kotlin)
 - [「MaxFreeForm」 por YifePlayte](https://github.com/YifePlayte/MaxFreeForm)
 - [「Miui Feature」 por MoralNorm](https://github.com/moralnorm/miui_feature)