Install get test on the build image (cortexproject#6362)

Signed-off-by: alanprot <[email protected]>

build-image/Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 FROM golang:1.23.2-bullseye
 ARG goproxyValue
 ENV GOPROXY=${goproxyValue}
-RUN apt-get update && apt-get install -y curl file jq unzip protobuf-compiler libprotobuf-dev && \
+RUN apt-get update && apt-get install -y curl file gettext jq unzip protobuf-compiler libprotobuf-dev && \
 	rm -rf /var/lib/apt/lists/* /tmp/* /var/tmp/*
 RUN curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_18.x | bash -
 RUN apt-get install -y nodejs && rm -rf /var/lib/apt/lists/* /tmp/* /var/tmp/*