עדכון מוכן

Conflicts:
	merling+.zip

updates/files/languages/he_il/Accounts.php

@@ -7,19 +7,19 @@
 	'Competitor' => 'מתחרה',
 	'Customer' => 'לקוחות',
 	'Email' => 'דוא"ל ראשי',
-	'Employees' => 'עובדים',
+	'Employees' => 'עובד',
 	'industry' => 'תעשייה',
 	'Integrator' => 'אינטגרטור',
 	'Investor' => 'משקיע',
 	'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'ארגון פרטים',
 	'LBL_ADD_RECORD' => 'הוסף ארגון',
 	'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'כתובת חיוב עותק',
 	'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'כתובת משלוח עותק',
-	'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'שם ארגון כבר קיים',
+	'LBL_DUPLICATES_EXIST' => 'שם ארגון כבר קיימים',
 	'LBL_END_DATE' => 'תאריך סיום',
 	'LBL_RECORDS_LIST' => 'רשימת ארגון',
-	'LBL_SHOW_ACCOUNT_HIERARCHY' => 'ארגון היררכית',
-	'LBL_START_DATE' => 'תאריך ההתחלה',
+	'LBL_SHOW_ACCOUNT_HIERARCHY' => 'ארגון היררכי',
+	'LBL_START_DATE' => 'תאריך התחלה',
 	'Member Of' => 'חבר ב',
 	'Other Email' => 'דוא"ל משני',
 	'Other Phone' => 'טלפון משני',
@@ -39,27 +39,27 @@
 	'PLL_GENERAL_PARTNERSHIP' => 'שותפות רשומה',
 	'PLL_PROFESSIONAL_PARTNERSHIP' => 'שותפות מקצועית',
 	'PLL_LIMITED_PARTNERSHIP' => 'שותפות מוגבלת',
-	'PLL_JOINT_STOCK_PARTNERSHIP' => 'שותפות משותף של מלאי מוגבל',
-	'PLL_LIMITED_LIABILITY_COMPANY' => 'שותפות בערבון מוגבלת',
-	'PLL_STOCK_OFFERING_COMPANY' => 'שותפות משותף של מלאי',
-	'PLL_GOVERMENT_ENTERPRISE' => 'העסק ממשתתפים',
+	'PLL_JOINT_STOCK_PARTNERSHIP' => 'שותפות המשותפת של המלאי המוגבל',
+	'PLL_LIMITED_LIABILITY_COMPANY' => 'שותפות בערבון המוגבלת',
+	'PLL_STOCK_OFFERING_COMPANY' => 'שותפות המשותפת של המלאי',
+	'PLL_GOVERMENT_ENTERPRISE' => 'עסק ממשתתפים',
 	'PLL_ASSOCIATION' => 'האגודה',
 	'PLL_COOPERATIVE' => 'שיתופי',
 	'PLL_FOUNDATION' => 'קרן',
 	'PLL_EUROPEAN_PARTNERSHIP' => 'שותפות Europen',
 	'PLL_EUROPEAN_ECONOMIC_INTEREST_GROUPING' => 'קיבוץ אינטרס כלכלי Europen',
-	'PLL_EUROPEAN_COOPERATIVE' => 'שיתוף פעולה אירופאי',
-	'PLL_EUROPEAN_PRIVATE_PARTNERSHIP' => 'שותפות פרטית אירופאית',
-	'PLL_EUROPEAN_RECIPROCAL_PARTNERSHIP' => 'שותפות הדדית אירופאית',
-	'PLL_EUROPEAN_ASSOCIATION' => 'עמותה אירופאית',
+	'PLL_EUROPEAN_COOPERATIVE' => 'שיתוף פעולה אירופי',
+	'PLL_EUROPEAN_PRIVATE_PARTNERSHIP' => 'שותפות הפרטית האירופית',
+	'PLL_EUROPEAN_RECIPROCAL_PARTNERSHIP' => 'שותפות הדדית האירופית',
+	'PLL_EUROPEAN_ASSOCIATION' => 'עמותה אירופית',
 	'PLL_UFCIITS' => 'התחייבויות לגובה השקעה קולקטיבית בניירות ערך להעברה',
-	'Calculations all' => 'כל החישובים',
+	'Calculations all' => 'כל חישובים',
 	'Calculations accepted' => 'חישובים מקובלים',
-	'Offers all' => 'כל הציטוטים',
+	'Offers all' => 'כל ציטוטים',
 	'Offers accepted' => 'ציטוטים מקובלים',
-	'Orders all' => 'כל ההזמנות',
+	'Orders all' => 'כל הזמנות',
 	'Orders accepted' => 'הזמנות התקבלו',
-	'Total time worked' => 'סה"כ זמן עבודה ',
+	'Total time worked' => 'סה"כ זמן עבודה',
 	'Total sale' => 'סה"כ מכירות',
 	'LBL_ADVANCED_BLOCK' => 'בלוק מתקדם',
 	'LBL_CONTACT_INFO' => 'פרטים ליצירת קשר',
@@ -75,6 +75,6 @@
 $jsLanguageStrings = [
 	'JS_DUPLICTAE_CREATION_CONFIRMATION' => 'שם ארגון כבר Exists.Do אתה רוצה ליצור רשומה כפולה?',
 	'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'מחיקת ארגון זה יסיר הזדמנויות הקשורים אליה וציטוטים. האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הארגון הזה?',
-	'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'מחיקת ארגון זה (ים) יסיר הזדמנויות הקשורים אליה וציטוטים. האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הרשומות שנבחרו?',
+	'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'מחיקת ארגון זה (ים) יסיר הזדמנויות הקשורים אליה וציטוטים. האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הרשומות שנבחר?',
 	'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק?',
 ];

updates/files/languages/he_il/Assets.php

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php
 $languageStrings = [ 
+	'PLL_DRAFT' => 'טיוטה',
 	'Assets' => 'נכסים',
 	'SINGLE_Assets' => 'נכס',
 	'LBL_ADD_RECORD' => 'הוסף רשומה',
@@ -10,18 +11,16 @@
 	'Date Sold' => 'תאריך נמכר',
 	'Date in Service' => 'תאריך תפוגה',
 	'Invoice Name' => 'מספר חשבונית',
-	'Shipping Tracking Number' => 'משלוח מספר המעקב',
+	'Shipping Tracking Number' => 'משלוח מספר מעקב',
 	'Asset Name' => 'שם',
 	'Customer Name' => 'שם לקוח',
 	'Notes' => 'הערות',
-	'PLL_DRAFT' => 'טיוטה',
 	'PLL_WARRANTY_SUPPORT' => 'תמיכת אחריות',
 	'PLL_POST_WARRANTY_SUPPORT' => 'תמיכה לאחר אחריות',
 	'PLL_NO_SUPPORT' => 'אין תמיכה',
 	'description' => 'תיאור',
 	'attentions' => 'תגובות',
 	'BLOCK_INFORMATION_TIME' => 'זמן מידע',
-	'Total time [h]' => 'סה"כ זמן [ח]',
 	'Potential' => 'מכירות מקור',
 	'Potential renewal' => 'חידוש פוטנציאל',
 	'LBL_GENERATE_EXTENSION' => 'צור הארכה',

updates/files/languages/he_il/Calculations.php

@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
 $languageStrings = [ 
 	'LBL_MarginP' => 'אחוז השולי',
-	'LBL_Margin' => 'שוליים',
+	'LBL_Margin' => 'שולי',
 	'LBL_Purchase' => 'רכישה',
-	'LBL_GENERATE_QUOTES' => 'צור ציטוטים',
-	'Tatal margin' => 'מרווח Tatal',
+	'LBL_GENERATE_QUOTES' => 'צורו ציטוטים',
+	'Tatal margin' => 'מהרווח Tatal',
 	'Calculations' => 'חישובים',
 	'SINGLE_Calculations' => 'חישוב',
 	'LBL_ADD_RECORD' => 'הוסף רשומה',
 	'LBL_RECORDS_LIST' => 'רשימת חישובים',
 	'LBL_INFORMATION' => 'מידע מותאם אישית',
-	'LBL_PRODUCT_INFORMATION' => 'פרטים של החישוב',
+	'LBL_PRODUCT_INFORMATION' => 'פרטים של חישוב',
 	'Title' => 'כותרת',
 	'Number' => 'מס \'',
 	'Related to' => 'ארגון',
@@ -19,7 +19,7 @@
 	'LBL_TOTAL' => 'סה"כ',
 	'LBL_GRAND_TOTAL' => 'סכום סופי',
 	'LBL_PURCHASE' => 'רכישה',
-	'LBL_MARGIN' => 'שוליים',
+	'LBL_MARGIN' => 'שולי',
 	'LBL_RBH' => 'MH',
 	'LBL_MARGINP' => 'אחוז השולי',
 	'ProductComments' => 'תגובה',
@@ -33,23 +33,26 @@
 	'LBL_PROS' => 'יתרונות',
 	'PLL_DRAFT' => 'טיוטה',
 	'PLL_IN_REALIZATION' => 'במימוש',
-	'PLL_WAITING_FOR_QUOTATION' => 'מספר העוקבים לציטוט',
-	'PLL_WAITING_FOR_ACCEPTANCE' => 'מספר העוקבים לקבלה',
-	'PLL_ACCEPTED' => 'התקבל',
+	'PLL_WAITING_FOR_QUOTATION' => 'מספר העוקב לציטוט',
+	'PLL_WAITING_FOR_ACCEPTANCE' => 'מספר העוקב לקבלה',
+	'PLL_ACCEPTED' => 'התקבלתי',
 	'PLL_REQUIRES_AMENDMENTS' => 'דורש תיקונים',
 	'PLL_DIFFICULT_REALIZATION' => 'מימוש קשה',
 	'PLL_DIFFICULT_ORDER' => 'כדי קשה',
 	'PLL_DIFFICULT_SHIPMENT' => 'משלוח קשה',
 	'PLL_OUTSOURCED_PARTNER' => 'שותף במיקור חוץ',
-	'PLL_HIGH_MARGIN' => 'שוליים גבוהים',
+	'PLL_HIGH_MARGIN' => 'שולים גבוהים',
 	'PLL_EASY_REALIZATION' => 'מימוש קל',
 	'PLL_LONGTERM_REALIZATION' => 'מימוש לטווח ארוך',
 	'LBL_OBJECTIONS_ARE_RAISED' => 'התנגדויות שהועלו',
-	'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => ') הוסר מהמערכת. נסה להחליף אותו עם מוצר / שירות שונה.',
+	'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => ') הוסר ממערכת. נסה להחליף אותו עם מוצר / שירות שונה.',
 	'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'אין מוצר / שירות',
 	'LBL_THIS' => 'מוצר / שירות (',
-	'Conversion Rate' => 'יחס המרה',
+	'Conversion Rate' => 'יחס מרה',
 	'Currency' => 'מטבע',
+	'LBL_SERVICE' => 'שירות',
+	'LBL_PRODUCT' => 'מוצר',
+	'LBL_COMMENT_AREA' => 'אזור תגובה',
 ];
 $jsLanguageStrings = [
 ];

updates/files/languages/he_il/Calendar.php

@@ -5,16 +5,16 @@
 	'Completed' => 'הושלם',
 	'Deferred' => 'נדחה',
 	'first' => 'ראשון',
-	'ICAL_FORMAT' => 'פורמט iCal',
+	'ICAL_FORMAT' => 'הפורמט iCal',
 	'last' => 'אחרון',
 	'LBL_ACTIVITY_TYPES' => 'סוגי פעילות',
-	'LBL_ADD_CALENDAR_VIEW' => 'הוסף צפה בלוח השנה',
+	'LBL_ADD_CALENDAR_VIEW' => 'הוסף צפה בלוח שנה',
 	'LBL_ADDED_CALENDARS' => 'נוסף לוחות שנה',
 	'LBL_ADD_EVENT' => 'הוסף אירוע',
-	'LBL_ADD_TASK' => 'הוסף להאם',
+	'LBL_ADD_TASK' => 'הוסף משימה',
 	'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'הגדרות לוח שנה',
 	'LBL_CALENDAR_SHARING' => 'שיתוף לוח שנה',
-	'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'לוח השנה שלי',
+	'LBL_CALENDAR_VIEW' => 'לוח שנה שלי',
 	'LBL_CALL' => 'שיחה',
 	'LBL_CHANGE_OWNER' => 'שינוי בעלים',
 	'LBL_CONTACTS_BIRTH_DAY' => 'תאריך לידה',
@@ -31,13 +31,13 @@
 	'LBL_DEFAULT_STATUS_TYPE' => 'ברירת מחדל סטטוס וסוג',
 	'LBL_DELETE_CALENDAR' => 'מחיקת לוח שנה',
 	'LBL_EDIT_COLOR' => 'עריכת צבע',
-	'LBL_EDITING_CALENDAR_VIEW' => 'צפה בלוח שנה עריכה',
+	'LBL_EDITING_CALENDAR_VIEW' => 'צפה בלוח שנת עריכה',
 	'LBL_EVENT' => 'אירוע',
 	'LBL_EVENT_INFORMATION' => 'פרטי אירוע',
 	'LBL_EVENT_OR_TASK' => 'אירוע / משימה',
 	'LBL_EVENTS' => 'אירועים',
 	'LBL_FINISH' => 'סיום',
-	'LBL_IMPORT_RECORDS' => 'רשומות יבוא',
+	'LBL_IMPORT_RECORDS' => 'רשום יבוא',
 	'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'היבוא האחרון שלך היה לבטל',
 	'LBL_MINUTES' => 'דקות',
 	'LBL_ON' => 'ב',
@@ -46,20 +46,20 @@
 	'LBL_RESULT' => 'תוצאה',
 	'LBL_SELECT_ACTIVITY_TYPE' => 'סוג הפעילות בחר',
 	'LBL_SELECT_CALENDAR_COLOR' => 'צבע לוח שנה בחר',
-	'LBL_SELECT_USER_CALENDAR' => 'לוח שנה בחירת משתמש',
+	'LBL_SELECT_USER_CALENDAR' => 'לוח שנת בחירת משתמש',
 	'LBL_SELECT_USERS' => 'בחירת משתמשים',
-	'LBL_SHARED_CALENDAR' => 'לוח שנה משותף',
+	'LBL_SHARED_CALENDAR' => 'לוח שנה משותפת',
 	'LBL_STATUS' => 'סטטוס',
 	'LBL_TASK_INFORMATION' => 'להאם פרטים',
 	'LBL_TASKS' => 'משימה',
 	'LBL_TASK' => 'משימה',
 	'LBL_TODOS' => 'משימה',
 	'LBL_TOTAL_EVENTS_IMPORTED' => 'מס \'אירועים יובא בהצלחה',
-	'LBL_TOTAL_EVENTS_SKIPPED' => 'מס \'אירועי דילוג כפי שהם היו חסרים אחד או יותר נדרשים שדה',
-	'LBL_TOTAL_TASKS_IMPORTED' => 'מס \'של משימות יובא בהצלחה',
-	'LBL_TOTAL_TASKS_SKIPPED' => 'מס \'של משימות דילוג כפי שהם היו חסרים אחד או יותר נדרשים שדה',
+	'LBL_TOTAL_EVENTS_SKIPPED' => 'מס \'אירועי דילוג כפי שהם היו חסרי אחד או יותר נדרשים שדה',
+	'LBL_TOTAL_TASKS_IMPORTED' => 'מס \'של משימות יובאה בהצלחה',
+	'LBL_TOTAL_TASKS_SKIPPED' => 'מס \'של משימות דילוג כפי שהם היו חסרי אחד או יותר נדרשים שדה',
 	'LBL_TYPE' => 'סוג',
-	'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'בטל אחרון יבוא',
+	'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'בטל האחרון יבוא',
 	'Location' => 'מיקום',
 	'Medium' => 'בינוני',
 	'Meeting' => 'פגישה',
@@ -70,18 +70,18 @@
 	'SINGLE_Calendar' => 'משימה',
 	'SINGLE_Events' => 'אירוע',
 	'Start Date & Time' => 'תאריך התחלה ושעה',
-	'End Date & Time' => 'סוף תאריך ושעה',
+	'End Date & Time' => 'סוף התאריך והשעה',
 	'Start Date & Time' => 'תאריך התחלה ושעה',
-	'End Date & Time' => 'תאריך&שעת סיום',
+	'End Date & Time' => 'תאריך ושעת סיום',
 	'End Date' => 'תאריך סיום',
 	'End Time' => 'שעת סיום',
 	'Subject' => 'נושא',
 	'Tasks' => 'משימה',
 	'Task' => 'משימה',
 	'Held' => 'נערך',
-	'Not Held' => 'לא התקיים',
+	'Not Held' => 'לא התקיימתי',
 	'All day' => 'כל היום',
-	'LBL_STATE' => 'הצג כ',
+	'LBL_STATE' => 'צג כ',
 	'PLL_OPAQUE' => 'עסוק',
 	'PLL_TRANSPARENT' => 'חינם',
 	'Sunday' => 'יום ראשון',
@@ -91,49 +91,50 @@
 	'Thursday' => 'יום חמישי',
 	'Friday' => 'יום שישי',
 	'Saturday' => 'יום שבת',
-	'Private' => 'פרטי',
+	'Private' => 'פרטים',
 	'Selected Users' => 'משתמשים נבחרים',
 	'Send Reminder' => 'שלח תזכורת',
 	'Time Start' => 'שעת התחלה',
-	'Start Time' => 'שעת ההתחלה',
-	'Recurrence' => 'הישנות',
+	'Start Time' => 'שעת התחלה',
+	'Recurrence' => 'ישן',
 	'Visibility' => 'ראות',
-	'Duration' => 'משך',
+	'Duration' => 'משכתי',
 	'Duration Minutes' => 'דקות משך',
 	'No Time' => 'אין זמן',
-	'TASK_PREV' => 'משימות מתוזמנות ליום הקודם',
-	'TASK_CUR' => 'משימות מתוזמנות להיום',
-	'TASK_NEXT' => 'משימות מתוזמנות למחר',
+	'TASK_PREV' => 'מתוכנן ליום לפני',
+	'TASK_CUR' => 'מתוכנן ליום ספציפי',
+	'TASK_NEXT' => 'מתוכנן ליום שאחרי',
 	'LBL_NO_DESCRIPTION' => 'אין תיאור',
 	'LBL_IMPORT_ICS_ERROR_NO_RECORD' => 'קובץ ICS שגוי',
-	'LBL_IMPORT_ICS_SUCCESS' => 'כניסה נוסף ללוח השנה',
+	'LBL_IMPORT_ICS_SUCCESS' => 'כניסה נוספת ללוח שנה',
 	'Relation' => 'זיקה ל',
 	'Process' => 'תהליך',
-	'LBL_SHITF_TASK_SHOW' => 'הצג או הסתר סוג פעילות: משימה',
-	'LBL_SHITF_MEETING_SHOW' => 'הצג או הסתר סוג פעילות: פגישה',
-	'LBL_SHITF_CALL_SHOW' => 'הצג או הסתר סוג פעילות: משתמש',
-	'LBL_SHIFT_USER_SHOW' => 'משתמשים הצג או הסתר',
+	'LBL_SHITF_TASK_SHOW' => 'צג או סתר סוג פעילות: משימה',
+	'LBL_SHITF_MEETING_SHOW' => 'צג או סתר סוג פעילות: פגישה',
+	'LBL_SHITF_CALL_SHOW' => 'צג או סתר סוג פעילות: משתמשת',
+	'LBL_SHIFT_USER_SHOW' => 'משתמשי צג או סתר',
 	'Activity Type_BLOCK_SHIFT' => 'סוג בלוק הצגה או הסתרת פעילות',
-	'LBL_USERS_BLOCK_SHIFT' => 'משתמשי הצג או הסתר לחסום סוג',
+	'LBL_USERS_BLOCK_SHIFT' => 'משתמשי צג או סתר לחסום סוג',
 	'LBL_GROUPS_BLOCK_SHIFT' => 'קבוצות הצגה או הסתרה של לחסום סוג',
-	'LBL_SHIFT_BLOCK' => 'בלוק הצג או הסתר',
+	'LBL_SHIFT_BLOCK' => 'בלוק צג או סתר',
+	'LBL_ON_SWITCH' => 'ON',
+	'LBL_OFF_SWITCH' => 'OFF',
 ];
 $jsLanguageStrings = [
-	'JS_CALENDAR_VIEW_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'תצוגת לוח שנה נוספה בהצלחה',
-	'JS_CALENDAR_VIEW_COLOR_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'צבע תצוגת לוח שנה עודכן בהצלחה',
-	'JS_CALENDAR_VIEW_DELETE_CONFIRMATION' => 'האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את תצוגת לוח שנה זה?',
-	'JS_CALENDAR_VIEW_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'תצוגת לוח השנה נמחקה בהצלחה',
-	'JS_EDIT_CALENDAR' => 'לוח שנה עריכה',
-	'JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD' => 'לא יכול להחזיק אירוע עתידי',
-	'JS_NO_CALENDAR_VIEWS_TO_ADD' => 'אין תצוגת לוח שנה להוסיף',
+	'JS_CALENDAR_VIEW_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'תצוגת לוח שנה נוסף בהצלחה',
+	'JS_CALENDAR_VIEW_COLOR_UPDATED_SUCCESSFULLY' => 'צבע תצוגת לוח שנה עודכנה בהצלחה',
+	'JS_CALENDAR_VIEW_DELETE_CONFIRMATION' => 'האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את תצוגת לוח השנה זה?',
+	'JS_CALENDAR_VIEW_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'תצוגת לוח שנה נמחק בהצלחה',
+	'JS_EDIT_CALENDAR' => 'לוח שנת עריכה',
+	'JS_NO_CALENDAR_VIEWS_TO_ADD' => 'אין תצוגת לוח השנה להוסיף',
 	'JS_NO_DELETE_PERMISSION' => 'אין לך הרשאה למחוק ערכי לוח שנה.',
 	'JS_NO_EDIT_PERMISSION' => 'אין לך הרשאה לשינוי ערכים בלוח שנה.',
-	'JS_TASK_IS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_YOUR_CALENDAR' => 'משימה נוספו בהצלחה ללוח השנה שלך',
-	'JS_RECORD_DELETED' => 'כניסת לוח השנה נמחקה בהצלחה',
-	'JS_START_DATE' => 'תאריך ההתחלה',
+	'JS_TASK_IS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_YOUR_CALENDAR' => 'משימה נוסף בהצלחה ללוח שנה שלך',
+	'JS_RECORD_DELETED' => 'כניסת לוח שנה נמחק בהצלחה',
+	'JS_START_DATE' => 'תאריך התחלה',
 	'JS_END_DATE' => 'תאריך סיום',
 	'JS_LOCATION' => 'מיקום',
-	'JS_PRIORITY' => 'עדיפות',
+	'JS_PRIORITY' => 'עדיף',
 	'JS_STATUS' => 'סטטוס',
 	'JS_Activity Type' => 'סוג הפעילות',
 	'JS_Not Started' => 'לא התחיל',
@@ -144,7 +145,7 @@
 	'JS_Cancelled' => 'בוטל',
 	'JS_Call' => 'שיחה',
 	'JS_Held' => 'נערך',
-	'JS_Not Held' => 'לא התקיים',
+	'JS_Not Held' => 'לא התקיימתי',
 	'JS_Meeting' => 'פגישה',
 	'JS_Task' => 'משימה',
 	'JS_Low' => 'נמוך',
@@ -154,13 +155,12 @@
 	'JS_RELATION' => 'זיקה ל',
 	'JS_PROCESS' => 'תהליך',
 	'JS_ACCOUNTS' => 'ארגון',
-	'JS_STATE' => 'הצג כ',
+	'JS_STATE' => 'צג כ',
 	'JS_VISIBILITY' => 'ראות',
 	'PLL_OPAQUE' => 'עסוק',
 	'PLL_TRANSPARENT' => 'חינם',
-	'JS_Private' => 'פרטי',
+	'JS_Private' => 'פרטים',
 	'JS_Public' => 'ציבור',
 	'Mobile Call' => 'שיחה הניידת',
-	'NOTIFICATION_ACCEPTED' => 'קבל',
 	'JS_CHANGE_ACTIVITY_TIME' => 'שינוי סטטוס: לעיבוד או היסטוריה',
 ];

updates/files/languages/he_il/CallHistory.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 	'CallHistory' => 'היסטוריית שיחות',
 	'SINGLE_CallHistory' => 'היסטוריית שיחות',
 	'LBL_ADD_RECORD' => 'הוסף רשומה',
-	'LBL_RECORDS_LIST' => 'רשימת רשומות',
+	'LBL_RECORDS_LIST' => 'רשימה הרשומה',
 	'LBL_CALLHISTORY_INFORMATION' => 'מידע היסטוריית שיחות',
 	'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'מידע נוסף',
 	'LBL_PHONE_INFORMATION' => 'מידע טלפון',
@@ -15,19 +15,20 @@
 	'LBL_PHONE_CALL_ID' => 'זיהוי שיחה בטלפון',
 	'LBL_DURATION' => 'משך זמן שיחה',
 	'LBL_STATUS' => 'סטטוס',
-	'LBL_START_TIME' => 'השיחה התחילה',
+	'LBL_START_TIME' => 'שיחה התחילה',
 	'LBL_END_TIME' => 'שיחה הסתיימה',
 	'LBL_COUNTRY_CODE' => 'קוד מדינה',
 	'LBL_IMEI' => 'IMEI',
-	'LBL_IPADDRESS' => 'כתובת ID',
+	'LBL_IPADDRESS' => 'כתובת זיהוי',
 	'LBL_SIMSERIAL' => 'מספר ה- SIM',
-	'LBL_SUBSCRIBERID' => 'מספר המנויים',
+	'LBL_SUBSCRIBERID' => 'מספר מנויים',
 	'LBL_DESTINATION' => 'איפה נקרא',
 	'LBL_SOURCE' => 'מקור שיחה',
+	'Record Id' => 'מספר זיהוי רשומה',
 	'Outgoing missed' => 'פספס יוצא',
-	'Outgoing received' => 'קיבל יוצא',
-	'Incoming' => 'נכנסים התקבל',
-	'Missed' => 'פספס נכנסים',
+	'Outgoing received' => 'קבל יוצא',
+	'Incoming' => 'נכנס התקבל',
+	'Missed' => 'פספס נכנס',
 	'Voicemail' => 'תא קולי הנכנס',
 	'Call history' => 'היסטוריית שיחות',
 ];