עדכון שפה, שינוי קובץ BOOTSTRAP

updates/files/languages/he_il/Accounts.php

@@ -73,7 +73,7 @@
 	'LBL_LEGAL_FORM' => 'מבנה משפטי',
 ];
 $jsLanguageStrings = [
-	'JS_DUPLICTAE_CREATION_CONFIRMATION' => 'שם ארגון כבר Exists.Do אתה רוצה ליצור רשומה כפולה?',
+	'JS_DUPLICTAE_CREATION_CONFIRMATION' => 'שם ארגון כבר קיים,  אתה רוצה ליצור רשומה כפולה?',
 	'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'מחיקת ארגון זה יסיר הזדמנויות הקשורים אליה וציטוטים. האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הארגון הזה?',
 	'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'מחיקת ארגון זה (ים) יסיר הזדמנויות הקשורים אליה וציטוטים. האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הרשומות שנבחר?',
 	'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק?',

updates/files/languages/he_il/Calendar.php

@@ -79,9 +79,9 @@
 	'Tasks' => 'משימה',
 	'Task' => 'משימה',
 	'Held' => 'נערך',
-	'Not Held' => 'לא התקיימתי',
+	'Not Held' => 'לא התקיים',
 	'All day' => 'כל היום',
-	'LBL_STATE' => 'צג כ',
+	'LBL_STATE' => 'הצג כ',
 	'PLL_OPAQUE' => 'עסוק',
 	'PLL_TRANSPARENT' => 'חינם',
 	'Sunday' => 'יום ראשון',
@@ -97,7 +97,7 @@
 	'Time Start' => 'שעת התחלה',
 	'Start Time' => 'שעת התחלה',
 	'Recurrence' => 'ישן',
-	'Visibility' => 'ראות',
+	'Visibility' => 'הצגה',
 	'Duration' => 'משכתי',
 	'Duration Minutes' => 'דקות משך',
 	'No Time' => 'אין זמן',
@@ -109,9 +109,9 @@
 	'LBL_IMPORT_ICS_SUCCESS' => 'כניסה נוספת ללוח שנה',
 	'Relation' => 'זיקה ל',
 	'Process' => 'תהליך',
-	'LBL_SHITF_TASK_SHOW' => 'צג או סתר סוג פעילות: משימה',
-	'LBL_SHITF_MEETING_SHOW' => 'צג או סתר סוג פעילות: פגישה',
-	'LBL_SHITF_CALL_SHOW' => 'צג או סתר סוג פעילות: משתמשת',
+	'LBL_SHITF_TASK_SHOW' => 'הצג או סתר סוג פעילות: משימה',
+	'LBL_SHITF_MEETING_SHOW' => 'הצג או סתר סוג פעילות: פגישה',
+	'LBL_SHITF_CALL_SHOW' => 'הצג או סתר סוג פעילות: משתמשת',
 	'LBL_SHIFT_USER_SHOW' => 'משתמשי צג או סתר',
 	'Activity Type_BLOCK_SHIFT' => 'סוג בלוק הצגה או הסתרת פעילות',
 	'LBL_USERS_BLOCK_SHIFT' => 'משתמשי צג או סתר לחסום סוג',
@@ -145,7 +145,7 @@
 	'JS_Cancelled' => 'בוטל',
 	'JS_Call' => 'שיחה',
 	'JS_Held' => 'נערך',
-	'JS_Not Held' => 'לא התקיימתי',
+	'JS_Not Held' => 'לא התקיים',
 	'JS_Meeting' => 'פגישה',
 	'JS_Task' => 'משימה',
 	'JS_Low' => 'נמוך',
@@ -155,8 +155,8 @@
 	'JS_RELATION' => 'זיקה ל',
 	'JS_PROCESS' => 'תהליך',
 	'JS_ACCOUNTS' => 'ארגון',
-	'JS_STATE' => 'צג כ',
-	'JS_VISIBILITY' => 'ראות',
+	'JS_STATE' => 'הצג כ',
+	'JS_VISIBILITY' => 'הצגה',
 	'PLL_OPAQUE' => 'עסוק',
 	'PLL_TRANSPARENT' => 'חינם',
 	'JS_Private' => 'פרטים',

updates/files/languages/he_il/Campaigns.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $languageStrings = [ 
-	'Complete' => 'מלא',
+	'Complete' => 'הושלם',
 	'Actual Cost' => 'עלות בפועל',
 	'Actual Response Count' => 'עלות תגובה בפועל',
 	'Actual ROI' => 'החזר על השקעה בפועל',
@@ -16,13 +16,13 @@
 	'Campaign Status' => 'מצב קמפיין',
 	'Campaign Type' => 'סוג הקמפיין',
 	'Cancelled' => 'בוטל',
-	'Contacted - Never Contact Again' => 'יצר קשר עם - מעולם לא לתקשר שוב',
+	'Contacted - Never Contact Again' => 'יצר קשר עם - לעולם לא להתקשר שוב',
 	'Contacted - Successful' => 'יצר קשר עם - מוצלח',
 	'Contacted - Unsuccessful' => 'פנה - לא מוצלח',
 	'Direct Mail' => 'דואר ישיר',
 	'Excellent' => 'מצוין',
 	'Expected Response Count' => 'עלות תגובה הצפויה',
-	'Expected Response' => 'תגובה הצפויה',
+	'Expected Response' => 'תגובה צפויה',
 	'Expected Revenue' => 'הכנסות צפויות',
 	'Expected ROI' => 'החזר על השקעה צפויה',
 	'Expected Sales Count' => 'כמות מכירות הצפויה',
@@ -35,7 +35,7 @@
 	'LBL_RECORDS_LIST' => 'רשימת קמפיין',
 	'--None--' => '-ללא-',
 	'Num Sent' => 'המספר נשלח',
-	'Others' => 'אחר',
+	'Others' => 'אחרים',
 	'Planning' => 'תכנון',
 	'Completed' => 'הושלם',
 	'Poor' => 'עני',

updates/files/languages/he_il/Contacts.php

@@ -26,7 +26,7 @@
 	'User List' => 'רשימת משתמשים',
 	'Job title' => 'תיאור עבודה',
 	'Dr.' => 'ד"ר',
-	'Mr.' => 'תידון.',
+	'Mr.' => 'אדון.',
 	'Mrs.' => 'גב.',
 	'Ms.' => 'גברת.',
 	'Prof.' => 'פרופ \'',

updates/files/languages/he_il/DataAccess.php

@@ -9,22 +9,22 @@
 	'Select a field from which the value is to be checked' => 'בחר שדה לפי ערך הנבדק',
 	'Field value is not unique' => 'ערך שדה אינו ייחודי',
 	'Please enter a unique value in the' => 'נא להזין את הערך הייחודי ב:',
-	'LBL_LOCKS_SAVE' => 'מנעול שמור',
+	'LBL_LOCKS_SAVE' => 'שמור נעילה ',
 	'LBL_LOCKS_SAVE_LABEL1' => 'לא',
 	'LBL_LOCKS_SAVE_LABEL2' => 'כן - תנאי אחד מתקיים',
 	'LBL_LOCKS_SAVE_LABEL3' => 'כן - שני תנאים מתקיימים',
 	'LBL_VALIDATION_TWO_FIELDS' => 'אימות לשני שדות',
-	'LBL_MESSAGE_LOCK0' => 'הודעה כאשר הכתיבה אינו נעול (זה מוצג רק בעת יצירה הרשומה)',
+	'LBL_MESSAGE_LOCK0' => 'הודעה כאשר הכתיבה אינה נעולה (זה מוצג רק בעת יצירה הרשומה)',
 	'LBL_MESSAGE_LOCK1' => 'הודעה לתנאי אחד מתקיים',
 	'LBL_MESSAGE_LOCK2' => 'הודעה לשני תנאים מתקיים',
 	'Action_check_task' => 'בדוק משימה',
 	'Action_Desc_check_task' => 'פעולה זו בודק אם משימה קשורה לנושא ומעמד מתאים. אם זה לא, כניסה חסומה.',
 	'Select status' => 'בחר מצב',
 	'Subject tasks' => 'נושא המשימה',
-	'Message if the task does not exist' => 'הודעה אם משימה אינה קיים (הודעה מתורגמת)',
+	'Message if the task does not exist' => 'הודעה אם משימה אינה קיימת (הודעה מתורגמת)',
 	'Action_check_alltask' => 'סמן את כל משימות',
-	'Action_Desc_check_alltask' => 'פעולה זו בודק אם כל משימות עם אותו המעמד קשור. כניסה חסומה אם הם קשורים.',
-	'Message if the task exist' => 'הודעה אם משימה קיים (הודעה מתורגמת)',
+	'Action_Desc_check_alltask' => 'פעולה זו בודקת אם כל המשימות קשורות עם אותו המעמד. כניסה חסומה אם הם קשורים.',
+	'Message if the task exist' => 'הודעה אם משימה קיימת (הודעה מתורגמת)',
 	'Action_show_quick_create' => 'יצירה מהירה',
 	'Action_Desc_show_quick_create' => 'פעולה זו תראה יצירה המהירה',
 	'Select module' => 'בחר מודול',
@@ -38,15 +38,15 @@
 	'Check the value in the module' => 'בדוק את הערך במודול',
 	'Action_check_taskstatus' => 'סמן את כל משימות כפופות',
 	'Action_Desc_check_taskstatus' => 'בדוק אם כל משימות כפופות הושלם',
-	'Subordinate tasks have not been completed yet' => 'משימות כפופות לא הושלם עדיין.',
+	'Subordinate tasks have not been completed yet' => 'משימות כפופות לא הושלמו עדיין.',
 	'Action_validate_mandatory' => 'בדוק שדות חובה',
 	'Action_Desc_validate_mandatory' => 'בדוק אם כל שדות חובה בעריכה מהיר מלא ב.',
 	'Action_check_assigneduser' => 'שינוי הגבלות על בעלות רשומה',
 	'Action_Desc_check_assigneduser' => 'הגבלת היכולת לשנות בעלים לרשימה ספציפית.',
 	'LBL_SELECT_USER_OR_GROUP' => 'בחר לאשר משתמשים או קבוצות',
 	'LBL_CURRENT_USER' => 'משתמש נוכחי',
 	'Action_colorList' => 'צביעה של קווים בתוך רשימה של רשומות',
-	'Action_Desc_colorList' => 'כלי זה מאפשר לקווי צבע שיעמוד בתנאים מקבילים. הודות לכך, ניתן להבחין רשום עם עדיפות גבוהה יותר.',
+	'Action_Desc_colorList' => 'כלי זה מאפשר לקווי צבע שיעמוד בתנאים מקבילים. הודות לכך, ניתן להבחין רשומה עם עדיפות גבוהה יותר.',
 	'LBL_BACKGROUND_COLOR' => 'צבע רקע',
 	'LBL_TEXT_COLOR' => 'צבע טקסט',
 	'This name already exists' => 'שם זה כבר קיים',

updates/files/languages/he_il/Documents.php

@@ -9,7 +9,7 @@
 	'File Size' => 'גודל קובץ',
 	'File Type' => 'סוג קובץ',
 	'Folder Name' => 'שם תיקייה',
-	'Last Modified By' => 'השתניתי לאחרונה ב',
+	'Last Modified By' => 'השתנה לאחרונה על ידי',
 	'LBL_ADD_FOLDER' => 'הוסף תיקייה',
 	'LBL_ADD_NEW_FOLDER' => 'הוסף תיקייה חדשה',
 	'LBL_ADD_RECORD' => 'הוסף רשומה',

updates/files/languages/he_il/Events.php

@@ -25,13 +25,13 @@
 	'LBL_FIRST' => 'ראשון',
 	'LBL_HOLD_FOLLOWUP_ON' => 'המשך מעקב',
 	'LBL_HOURS' => 'שעות',
-	'LBL_INVITE_USER_BLOCK' => 'זמן',
-	'LBL_INVITE_USERS' => 'מזמין את המשתמשים',
+	'LBL_INVITE_USER_BLOCK' => 'הזמן',
+	'LBL_INVITE_USERS' => 'הזמן משתמשים',
 	'LBL_LAST' => 'אחרון',
 	'LBL_MONTHS_TYPE' => 'חודש (ים)',
 	'LBL_ON' => 'ב',
 	'LBL_RECORDS_LIST' => 'רשימת צפייה',
-	'LBL_RECURRENCE_INFORMATION' => 'ישנות פרטים',
+	'LBL_RECURRENCE_INFORMATION' => 'הישנות פרטים',
 	'LBL_RELATED_TO' => 'קשור ל',
 	'LBL_REPEATEVENT' => 'פעם אחת בכל',
 	'LBL_SM_FRI' => 'יום שישי',
@@ -48,7 +48,7 @@
 	'Location' => 'מיקום',
 	'Meeting' => 'פגישה',
 	'Monthly' => 'חודש (ים)',
-	'Not Held' => 'לא התקיימתי',
+	'Not Held' => 'לא התקיים',
 	'Planned' => 'מתוכנן',
 	'Private' => 'פרטים',
 	'Public' => 'ציבור',
@@ -60,7 +60,7 @@
 	'End Date & Time' => 'סוף התאריך והשעה',
 	'Start Date & Time' => 'תאריך התחלה ושעה',
 	'End Date & Time' => 'סוף התאריך והשעה',
-	'Visibility' => 'ראות',
+	'Visibility' => 'הצגה',
 	'Weekly' => 'שבוע (ים)',
 	'Yearly' => 'שנה',
 	'Mobile Call' => 'שיחה הניידת',
@@ -69,7 +69,7 @@
 	'High' => 'גבוה',
 	'Medium' => 'בינוני',
 	'Low' => 'נמוך',
-	'LBL_STATE' => 'צג כ',
+	'LBL_STATE' => 'הצג כ',
 	'PLL_OPAQUE' => 'עסוק',
 	'PLL_TRANSPARENT' => 'חינם',
 	'Relation' => 'זיקה ל',
@@ -84,7 +84,7 @@
 	'Duration Minutes' => 'דקות משך',
 	'No Time' => 'אין זמן',
 	'End Time' => 'שעת סיום',
-	'Status' => 'מדינה',
+	'Status' => 'סטטוס',
 ];
 $jsLanguageStrings = [
 ];

updates/files/languages/he_il/Import.php

@@ -7,8 +7,8 @@
 	'comma' => 'פסיק',
 	'ISO-8859-1' => 'ISO-8859-1',
 	'Merge' => 'מיזוג',
-	'Overwrite' => 'לדרוס',
-	'Skip' => 'דלגתי',
+	'Overwrite' => 'דריסה',
+	'Skip' => 'דילוג',
 	'LBL_IMPORT_STEP_1' => 'שלב 1',
 	'LBL_IMPORT_STEP_1_DESCRIPTION' => 'בחר קובץ',
 	'LBL_IMPORT_SUPPORTED_FILE_TYPES' => 'סוג הקובץ נתמך (ים): .csv # .vcf',
@@ -19,9 +19,9 @@
 	'LBL_DELIMITER' => 'מפריד',
 	'LBL_HAS_HEADER' => 'יש כותרת',
 	'LBL_IMPORT_STEP_3' => 'שלב 3',
-	'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION' => 'כפול רשום טיפול',
+	'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION' => 'טיפול ברשומה כפולה',
 	'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION_DETAILED' => 'בחר באפשרות זו כדי לאפשר ולהגדיר כפולים למזג קריטריונים',
-	'LBL_SPECIFY_MERGE_TYPE' => 'בחר כיצד כפולים רשום צריכים להיות מטופלים',
+	'LBL_SPECIFY_MERGE_TYPE' => 'בחר כיצדרשומות כפולות צריכות להיות מטופלות',
 	'LBL_SELECT_MERGE_FIELDS' => 'בחר את השדות מתאימים כדי למצוא רשומות כפולות',
 	'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'שדות זמינים',
 	'LBL_SELECTED_FIELDS' => 'שדות למותאמים ב',
@@ -33,10 +33,10 @@
 	'LBL_CRM_FIELDS' => 'CRM שדות',
 	'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'ערך ברירת מחדל',
 	'LBL_SAVE_AS_CUSTOM_MAPPING' => 'שמירה כמיפוי מותאם אישית',
-	'LBL_IMPORT_BUTTON_LABEL' => 'תבואו',
+	'LBL_IMPORT_BUTTON_LABEL' => 'יבוא',
 	'LBL_RESULT' => 'תוצאה',
-	'LBL_TOTAL_RECORDS_IMPORTED' => 'הרשום יובא בהצלחה',
-	'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_CREATED' => 'רשום שנוצר',
+	'LBL_TOTAL_RECORDS_IMPORTED' => 'הרשומה יובא בהצלחה',
+	'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_CREATED' => 'רשומה נוצרה',
 	'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_UPDATED' => 'רשום מוחלף',
 	'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_SKIPPED' => 'רשום דלג',
 	'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_MERGED' => 'רשום התמזג',

updates/files/languages/he_il/OSSCosts.php

@@ -27,9 +27,9 @@
 	'summary_sum' => 'הסכום כולל',
 	'kol_count' => 'תצורה',
 	'SETTINGS' => 'הגדרות',
-	'show_widgets_opportunities' => 'צג עולה סיכום להזדמנויות',
-	'show_widgets_helpdesk' => 'צג עולה סיכום לכרטיסים',
-	'show_widgets_project' => 'צג עולה סיכום לפרויקטים',
+	'show_widgets_opportunities' => 'הצג עולה סיכום להזדמנויות',
+	'show_widgets_helpdesk' => 'הצג עולה סיכום לכרטיסים',
+	'show_widgets_project' => 'הצג עולה סיכום לפרויקטים',
 	'restrict_opportunities' => 'להגביל רשימה של הזדמנויות רק לארגון שנבחר.',
 	'restrict_helpdesk' => 'להגביל רשימה של כרטיסים רק לארגון שנבחר.',
 	'restrict_project' => 'להגביל רשימה של פרויקטים רק לארגון שנבחר.',

updates/files/languages/he_il/OSSEmployees.php

@@ -1,15 +1,15 @@
 <?php
 $languageStrings = [ 
-	'OSSEmployees' => 'עובד',
+	'OSSEmployees' => 'עובדים',
 	'SINGLE_OSSEmployees' => 'עובד',
-	'LBL_INFORMATION' => 'פרטים עובדים',
-	'LBL_CONTACTS' => 'פרטי יצירת קשר',
+	'LBL_INFORMATION' => 'פרטי עובדים',
+	'LBL_CONTACTS' => 'פרטי איש קשר',
 	'LBL_PERMANENT_ADDRESS' => 'כתובת מגורים קבועה',
 	'LBL_CORRESPONDANCE_ADDRESS' => 'כתובת שילוח',
 	'No.' => 'מספר',
-	'Assigned To' => 'מוקצה ל',
+	'Assigned To' => 'משויך אל',
 	'LBL_EMPLOYEESTATUS' => 'סטטוס',
-	'LBL_NAME' => 'שם פרטים',
+	'LBL_NAME' => 'שם פרטי',
 	'LBL_LASTNAME' => 'שם משפחה',
 	'LBL_PESEL' => 'מספר זיהוי אישי',
 	'LBL_IDCARD' => 'תעודת זהות',
@@ -37,7 +37,7 @@
 	'Recruiting' => 'גיוס',
 	'Employee' => 'מועסק',
 	'Inactive' => 'לא פעיל',
-	'Average daily working time' => 'זמן עבודה יומית ממוצעת',
+	'Average daily working time' => 'זמן עבודה יומית ממוצע',
 	'LBL_USER_EXISTS' => 'עובד כבר קיימים',
 ];
 $jsLanguageStrings = [

updates/files/languages/he_il/OSSMail.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 $languageStrings = [ 
 	'OSSMail' => 'תיבת דואר שלי',
 	'OSSMail_manual' => 'מודול דואר',
-	'Roundcube config' => 'התצורה Roundcube',
+	'Roundcube config' => 'תצורת Roundcube',
 	'Cancel' => 'לבטל',
 	'MSG_DEL_WARN1' => 'אזהרה!',
 	'MSG_DEL_WARN2' => 'לאחר הסרת ההתקנה מודול אתה משוחרר כל נתונים ב- CRM לגבי מודול זה. עם זאת, לא יכול להיות עדיין נשאר קבצים ב:',
@@ -36,7 +36,7 @@
 	'LBL_RC_smtp_log' => 'שמור את היומנים עבור הודעות שנשלח',
 	'LBL_RC_mail_pagesize' => 'מספר הודעות בתצוגת רשימה',
 	'LBL_RC_addressbook_pagesize' => 'מספר אנשי קשר בתצוגת רשימה',
-	'LBL_RC_prefer_html' => 'צג הודעות כמו HTML',
+	'LBL_RC_prefer_html' => 'הצג הודעות כמו HTML',
 	'LBL_RC_preview_pane' => 'אם חלונית תצוגה מקדימה מופעלת',
 	'LBL_RC_htmleditor' => 'הודעה בפורמט HTML',
 	'LBL_RC_draft_autosave' => 'לשמור באופן אוטומטי הודעה נוצר כל: (שניות)',

updates/files/languages/he_il/OSSMailScanner.php

@@ -37,7 +37,7 @@
 	'desc_9_bind_Campaigns' => 'צור קשר של הודעת דואר אלקטרוני עם רשומת קמפיין המבוסס על קידומת עם מספר בנושא.',
 	'desc_created_Accounts' => 'צור תיאור חשבונות',
 	'desc_created_Contacts' => 'צור תיאור מגעים',
-	'desc_1_created_HelpDesk' => 'צור HelpDesk התיאור',
+	'desc_1_created_HelpDesk' => 'צור תיאור HelpDesk',
 	'desc_update_HelpDesk' => 'התיאור HelpDesk העדכון',
 	'desc_update_Accounts' => 'תיאור חשבונות עדכון',
 	'desc_update_Contacts' => 'תיאור מגעי עדכון',

updates/files/languages/he_il/OSSMailTemplates.php

@@ -20,7 +20,7 @@
 	'LBL_COPY_TO_CLIPBOARD_TITLE' => 'העתק ללוח',
 	'LBL_TYPE' => 'סוג',
 	'PLL_MODULE' => 'מודול',
-	'PLL_RECORD' => 'רשום',
+	'PLL_RECORD' => 'רשומה',
 	'PLL_MAIL' => 'הודעת דוא"ל',
 	'PLL_LIST' => 'רשימה',
 	'CurrentDate' => 'דייט נוכחי',

updates/files/languages/he_il/OSSOutsourcedServices.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 	'OSSOutsourcedServices' => 'שירותי מיקור חוץ',
 	'SINGLE_OSSOutsourcedServices' => 'שירות במיקור חוץ',
 	'LBL_INFORMATION' => 'מידע בלוק',
-	'Assigned To' => 'שהוקצה ל',
+	'Assigned To' => 'משויך אל',
 	'LBL_osservicesstatus' => 'סטטוס',
 	'Individual Agreement' => 'הסכם אישי',
 	'In service' => 'נתמך',

updates/files/languages/he_il/OSSPdf.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 	'LBL_RECORDS_LIST' => 'רשימה הרשומה',
 	'LBL_ADD_RECORD' => 'הוסף רשומה',
 	'LBL_ORGANIZATION_VAT' => 'מע"מ מזהה',
-	'LBL_NORECORDS_CHECKED' => 'עדיין לא בחרתי רשום',
+	'LBL_NORECORDS_CHECKED' => 'עדיין לא בחרת רשומה',
 	'Enable Numbering' => 'אפשר מספור עמודים',
 	'LBLEdit' => 'עריכה',
 	'LBLDelete' => 'מחק',
@@ -249,7 +249,7 @@
 	'LBL_HOST' => 'מארח',
 	'LBL_RELEASED' => 'שוחרר',
 	'LBL_NUMBER_AFTER_THE_RELEASE' => 'כמות לאחר שחרורו',
-	'LBL_NO_RECORDS_STORAGE' => 'מספר אחסון רשום',
+	'LBL_NO_RECORDS_STORAGE' => 'מספר אחסון רשומה',
 	'LBL_QUANTITY_RECEIVED' => 'כמות קבלה',
 	'LBL_AMOUNT_APPROVED' => 'אשר סכום',
 	'LBL_QUANTITY_AFTER_THE_ADOPTION' => 'כמות לאחר acceptation',
@@ -366,7 +366,7 @@
 	'Document summary: show rebate :' => 'סיכום מסמך: מופע הנחה:',
 	'Document summary: show tax [%] :' => 'סיכום מסמך: מס מופע [%]:',
 	'Document summary: show tax amount :' => 'סיכום מסמך: סכום מס תכנית:',
-	'Show document summary :' => 'צג סיכום מסמך:',
+	'Show document summary :' => 'הצג סיכום מסמך:',
 	'LBL_SELECT_OPTION' => 'בחר אפשרות',
 	'Content' => 'תוכן',
 	'Field' => 'שדה',

updates/files/languages/he_il/OSSSoldServices.php

@@ -10,7 +10,7 @@
 	'LBL_INFORMATION' => 'מידע בלוק',
 	'Invoice number' => 'מס \'חשבונית',
 	'Number' => 'מספר',
-	'Assigned To' => 'שהוקצה ל',
+	'Assigned To' => 'משויך אל',
 	'LBL_RODZAJUMOWY' => 'סוג של סכם',
 	'LBL_ssservicesstatus' => 'סטטוס',
 	'Individual Agreement' => 'הסכם אישי',