fix: replace Available Offline text with Downloaded to avoid confusti…

…on when the app is Offline

src/react/MainMenuRenderApp.tsx

@@ -62,7 +62,7 @@ export default () => {
           return
         }
         const upStatus = () => {
-          setVersionStatus(`(${isLatest ? 'latest' : 'new version available'}${mainMenuState.serviceWorkerLoaded ? ' - Available Offline' : ''})`)
+          setVersionStatus(`(${isLatest ? 'latest' : 'new version available'}${mainMenuState.serviceWorkerLoaded ? ', Downloaded' : ''})`)
         }
         subscribe(mainMenuState, upStatus)
         upStatus()