project_panel: Add Alt/Opt+Click to expand/collapse a directory and all its contents

project_panel: Add Alt/Opt+Click to expand/collapse a directory and all its contents #39304