add getting started guides

index.rst

@@ -75,11 +75,13 @@ Doc v1.10 目次
 ====================
 
 .. toctree::
-   :caption: 始めましょう
+   :caption: Docker を始めましょう - 導入ガイド
    :hidden:
 
+   linux/toc.rst
    windows/toc.rst
-
+   mac/toc.rst
+
 .. toctree::
    :caption: Docker Engine
    :hidden:

linux/index.rst

@@ -0,0 +1,64 @@
+.. -*- coding: utf-8 -*-
+.. https://docs.docker.com/linux/
+.. doc version: 1.10
+.. check date: 2016/4/13
+.. -----------------------------------------------------------------------------
+
+.. Get Started with Docker Engine for Linux
+
+========================================
+Linux への Docker Engine 導入ガイド
+========================================
+
+.. sidebar:: 目次
+
+   .. contents:: 
+       :depth: 3
+       :local:
+
+.. This is written for users of Linux distribution such as Ubuntu. If you are not using Linux, see the Windows or Mac OS X version.
+
+このページは Ubuntu のような Linux ディストリビューションのユーザ向けです。Linux を使っていないのであれば :doc:`Windows </windows/index>` または :doc:`Mac OS X </mac/index>` のページをご覧ください。
+
+.. This getting started is for non-technical users who are interested in learning about Docker. By following this getting started, you’ll learn fundamental Docker features by performing some simple tasks. You’ll learn how to:
+
+この導入ガイドは、技術者ではなくとも Docker を学ぶことに興味のある方を対象としています。導入ガイドでは、簡単な作業を通して Docker 機能の基本を学びます。導入ガイドで学ぶ内容は：
+
+..    install Docker Engine
+    use Docker Engine to run a software image in a container
+    browse for an image on Docker Hub
+    create your own image and run it in a container
+    create a Docker Hub account and an image repository
+    create an image of your own
+    push your image to Docker Hub for others to use
+
+* Docker ツールボックスを使って Docker ソフトウェアをインストールします。
+* Docker エンジンを使い、コンテナ内でイメージを実行します。
+* Docker Hub 上でイメージを探します。
+* イメージを取得し、コンテナとして実行します。
+* Docker Hub アカウントとイメージ・リポジトリを作成します。
+* イメージを作成します。
+* 誰でも使えるように Docker Hub にイメージを送信します。
+
+.. The getting started was user tested to reduce the chance of users having problems. For the best chance of success, follow the steps as written the first time before exploring on your own. It takes approximately 45 minutes to complete.
+
+この導入ガイドは、進める上で発生する問題が減るようにテストを経ています。自分自身で色々試すよりも、次のステップに進む方が、成功へのチャンスになります。完了するまでにかかる時間は約45分です。
+
+.. Make sure you understand…
+
+ご確認ください
+====================
+
+.. This getting started uses Docker Engine CLI commands entered on the commandline of a terminal window. You don’t need to be experienced using a command line, but you should be familiar with how to open one and type commands.
+
+この導入ガイドでは、Docker エンジンのコマンドライン・ツール（CLI）を Windows 端末上で使います。コマンドラインを使ったことがなくても構いませんが、コマンドラインの開き方やコマンドの入力方法に慣れておいた方が良いでしょう。
+
+.. Go to the next page to install.
+
+:doc:`次のインストールのページ <step_one>` に移動します。
+
+
+.. seealso:: 
+
+   Get Started with Docker Engine for Linux
+      https://docs.docker.com/linux/

linux/last_page.rst

@@ -0,0 +1,34 @@
+.. -*- coding: utf-8 -*-
+.. https://docs.docker.com/linux/last_page/
+.. doc version: 1.10
+.. check date: 2016/4/13
+.. -----------------------------------------------------------------------------
+
+.. Learning more
+
+.. _linux-learning-more:
+
+========================================
+更に学ぶには
+========================================
+
+.. Depending on your interest, the Docker documentation contains a wealth of information. Here are some places that might interest you:
+
+皆さんの興味に応じた、豊富な Docker のドキュメントがあります。
+
+.. Information about the Docker product line. 	The product explainer is a good place to start.
+
+* Docker プロダクト郡についての情報を知りたい場合。
+
+  * `各プロダクトの紹介ページ（英語） <http://www.docker.com/products>`_
+
+.. Set up an automated build on Docker Hub. 	The Docker Hub documentation.
+
+* Docker Hub で自動構築（automated build）を使いたい場合。
+
+  * :doc:`Docker Hub ドキュメント </docker-hub/index>`
+
+.. seealso:: 
+
+   Learning more
+      https://docs.docker.com/linux/last_page/

linux/step_five.rst

@@ -0,0 +1,135 @@
+.. -*- coding: utf-8 -*-
+.. https://docs.docker.com/linux/step_five/
+.. doc version: 1.10
+.. check date: 2016/4/13
+.. -----------------------------------------------------------------------------
+
+.. Crate a Docker Hub account & repository
+
+.. _create-a-docker-hub-account-and-repository-linux:
+
+========================================
+Docker Hub アカウントとリポジトリの作成
+========================================
+
+.. sidebar:: 目次
+
+   .. contents:: 
+       :depth: 3
+       :local:
+
+.. You’ve built something really cool, you should share it. In this next section, you’ll do just that. You’ll need a Docker Hub account. Then, you’ll push your image up to it so other people with Docker Engine can run it.
+
+良い感じに構築できましたので、次は共有しましょう。このセクションでは共有を扱います。そのためには Docker Hub アカウントが作成です。そしてイメージをアップロードすると、Docker Engine を持つ他の人も実行できるようになります。
+
+.. Step 1: Sign up for an account
+
+.. _step-1-sign-up-for-an-account-linux:
+
+ステップ１：アカウントの登録（サインアップ）
+==================================================
+
+..    Use your browser to navigate to the Docker Hub signup page.
+
+1. ブラウザで `Docker Hub のサインアップ・ページ <https://hub.docker.com/>`_ を開きます。　
+
+..    Your browser displays the page.
+
+ブラウザには次のページが表示されます。
+
+.. image:: /tutimg/hub_signup.png
+   :scale: 60%
+   :alt: Docker Hub
+
+..    Fill out the form on the signup page.
+
+2. サインアップ・ページのフォームを入力します。
+
+..    Docker Hub is free. Docker does need a name, password, and email address.
+
+Docker Hub は無料で使えます。登録にはユーザ名、パスワード、メールアドレスが必要です。
+
+..    Press Signup.
+
+3. Signup（サインアップ）を押します。
+
+..    The browser displays the welcome to Docker Hub page.
+
+ブラウザには Docker Hub のウェルカム・ページが表示されます。
+
+.. Step 2: Verify your email and add a repository
+
+.. _step-2-verify-your-email-and-add-a-repository-linux:
+
+ステップ２：メールアドレスの確認とリポジトリの追加
+==================================================
+
+.. Before you can share anything on the hub, you need to verify your email address.
+
+何かを Docker Hub 上で共有する前に、メールアドレスの確認が必要です。
+
+..    Open your email inbox.
+
+1. メールの受信箱を確認します。
+
+..    Look for the email titled Please confirm email for your Docker Hub account.
+
+2. メールのタイトル ``Please confirm email for your Docker Hub account`` （Docker Hub アカウントのメールアドレスをご確認ください）を探します。
+
+..    If you don’t see the email, check your Spam folder or wait a moment for the email to arrive.
+
+メールが届いていなければ、迷惑メール用のフォルダに入っていないか確認するか、メールが到着するまでお待ちください。
+
+..    Open the email and click the Confirm Your Email button.
+
+3. メールの本文にあるボタンをクリックし、メールアドレスの確認を済ませます。
+
+..    The browser opens Docker Hub to your profile page.
+
+ブラウザで Docker Hub のページを開くと、自分のプロフィール・ページが表示されます。
+
+..    Choose Create Repository.
+
+4. Create Repository（リポジトリの作成）をクリックします。
+
+..    The browser opens the Create Repository page.
+
+ブラウザは新しいリポジトリ作成ページを開きます。
+
+..    Provide a Repository Name and Short Description.
+
+5. リポジトリ名と簡単な説明を背追加します。
+
+..    Make sure Visibility is set to Public.
+
+6. Visibility（可視性）は Public （公開）に指定します。
+
+..    When you are done, your form should look similar to the following:
+
+作成するには、次の画面のように入力します。
+
+.. image:: /tutimg/add_repository.png
+
+..    Press Create when you are done.
+
+7. Create を押すと作業完了です。
+
+..    Docker Hub creates your new repository.
+
+Docker Hub で新しいリポジトリを作成しました。
+
+.. Where to go next
+
+次は何をしますか
+====================
+
+.. On this page, you opened an account on Docker Hub and created a new repository. In the next section, you populate the repository by tagging and pushing the image you created earlier.
+
+このページでは Docker Hub 上にアカウントを開設し、新しいリポジトリを追加しました。次のセクションではリポジトリに送信するため、 :doc:`先ほど作成したイメージにタグを付けて送信 <step_six>` します。
+
+.. seealso:: 
+
+   Create a Docker Hub account & repository
+      https://docs.docker.com/linux/step_five/
+
+