New translations zen-web-side-panels.ftl (Italian)

it/browser/browser/zen-web-side-panels.ftl

@@ -1,26 +1,26 @@
 zen-web-side-panel-context-mute-panel = 
-    .label = Silenzia il Pannello Web
+    .label = Silenzia Pannello Web
     .accesskey = M
 zen-web-side-panel-context-unmute-panel = 
-    .label = Unmute Web Panel
+    .label = Attiva l'audio del Pannello Web
     .accesskey = m
 zen-web-side-panel-context-disable-ua = 
-    .label = Disable Mobile UserAgent
+    .label = Disattiva l'UserAgent mobile
     .accesskey = U
 zen-web-side-panel-context-enable-ua = 
-    .label = Enable Mobile UserAgent
+    .label = Attiva l'UserAgent mobile
     .accesskey = M
 zen-web-side-panel-context-unload = 
-    .label = Unload Web Panel
+    .label = Chiudi Pannello Web
     .accesskey = W
 zen-web-side-panel-context-delete = 
-    .label = Delete Web Panel
+    .label = Elimina Pannello Web
     .accesskey = D
 zen-web-side-panel-open-in-new-tab = 
-    .label = Open in New Tab
+    .label = Apri in Nuova Scheda
     .accesskey = N
 zen-web-side-panel-context-add-to-panel = 
-    .label = Add to Web Panels
+    .label = Aggiungi ai Pannelli Web
     .accesskey = A
-zen-sidebar-introduction-title = Welcome to Zen Sidebar
-zen-sidebar-introduction-description = Zen Sidebar is a new way to browse the web. Click on any of the icons to open a web panel.
+zen-sidebar-introduction-title = Benvenutə sulla Barra Laterale di Zen
+zen-sidebar-introduction-description = La Barra Laterale di Zen è un nuovo modo di navigare il web. Clicca un'icona per aprirne uno.