Merge pull request #42 from zen-browser/l10n_main

New Crowdin updates

ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Hide the top toolbar as well in compact mode
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
 zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Activa el mode compacte de { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Amaga també la barra d'eines superior en mode compacte
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Estil del botó
 zen-look-and-feel-buttons-description = Tria l'estil dels botons que vols veure
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Povolit { -brand-short-name } kompaktní režim
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = V kompaktním režimu schovat také horní panel nástrojů
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Styl tlačítek
 zen-look-and-feel-buttons-description = Vyberte si styl tlačítek, který chcete vidět
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Hide the top toolbar as well in compact mode
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
 zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Schalte { -brand-short-name }s Kompaktmodus ein
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Die obere Werkzeugleiste im Kompaktmodus ebenfalls ausblenden
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Tasten-Stil
 zen-look-and-feel-buttons-description = Wähle den Stil der Knöpfe, den du sehen willst
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Hide the top toolbar as well in compact mode
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
 zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Hide the top toolbar as well in compact mode
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
 zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Habilita el modo compacto de { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Ocultar la barra de herramientas superior en el modo compacto
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Estilo de botones
 zen-look-and-feel-buttons-description = Selecciona el estilo de botones que deseas ver
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Activer le mode compact de { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Masquer également la barre d'outils supérieure en mode compact
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Style des boutons
 zen-look-and-feel-buttons-description = Choisissez le style des boutons que vous souhaitez voir
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Hide the top toolbar as well in compact mode
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
 zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = A { -brand-short-name } kompakt módjának bekapcsolása
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = A felső eszköztár is legyen elrejtve kompakt módban
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Gomb stílus
 zen-look-and-feel-buttons-description = Válaszd ki, hogy milyen stílusú gombokat szeretnél látni
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Aktifkan mode ringkas { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Sembunyikan juga toolbar atas dalam mode ringkas
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Gaya tombol
 zen-look-and-feel-buttons-description = Pilih gaya tombol yang ingin Anda lihat
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Attiva la modalità compatta di { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Nascondi la barra degli strumenti in modalità compatta
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Stile dei pulsanti
 zen-look-and-feel-buttons-description = Scegli lo stile dei pulsanti che vuoi vedere
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 
@@ -53,7 +55,7 @@ zen-theme-marketplace-updates-success = Tema aggiornato con successo
 zen-theme-marketplace-updates-fail = Non sono stati trovati aggiornamenti!
 pane-zen-marketplace-title = Negozio dei temi
 zen-look-and-feel-legacy-toolbar = 
-    .label = Use legacy toolbar position. Requires a restart!
+    .label = Usa la posizione legacy della barra degli strumenti. Richiede il riavvio!
 zen-theme-marketplace-link = Visita il negozio
 pane-zen-CKS-title = Scorciatoie da tastiera
 category-zen-CKS = 

ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Hide the top toolbar as well in compact mode
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = ボタンのスタイル
 zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Hide the top toolbar as well in compact mode
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
 zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Hide the top toolbar as well in compact mode
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
 zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Schakel { -brand-short-name }'s compacte modus in
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Verberg de bovenste werkbalk ook in compacte modus
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Knopstijl
 zen-look-and-feel-buttons-description = Kies de stijl van knoppen die u wilt zien
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

nn-NO/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Hide the top toolbar as well in compact mode
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
 zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Włącz tryb kompaktowy { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Ukryj górny pasek narzędzi w trybie kompaktowym
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Styl przycisków
 zen-look-and-feel-buttons-description = Wybierz styl przycisków, które chcesz zobaczyć
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Habilitar o modo compacto do { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Ocultar a barra de ferramentas superior também no modo compacto
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Estilo do botão
 zen-look-and-feel-buttons-description = Escolha o estilo dos botões que você deseja ver
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Hide the top toolbar as well in compact mode
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
 zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Включить компактный вид в { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Скрыть верхнюю панель в компактном виде
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Стиль кнопок
 zen-look-and-feel-buttons-description = Выберите стиль кнопок, которые вы хотите видеть
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

sv-SE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Hide the top toolbar as well in compact mode
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
 zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Enable { -brand-short-name }'s compact mode
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Hide the top toolbar as well in compact mode
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Button style
 zen-look-and-feel-buttons-description = Choose the style of buttons you want to see
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

tr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = { -brand-short-name }'in kompakt modunu aktifleştir
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Kompakt modda üst araç çubuğunu gizle
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Buton tarzı
 zen-look-and-feel-buttons-description = Görmek istediğin buton tarzını seç
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

uk/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Увімкнути компактний режим { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Приховати верхню панель інструментів у компактному режимі
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Стиль кнопки
 zen-look-and-feel-buttons-description = Виберіть стиль кнопок, який ви хочете бачити
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

vi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -21,6 +21,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = Bật chế độ thu gọn của { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Ẩn thanh công cụ trên cùng trong chế độ thu gọn
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = Kiểu nút nhấn
 zen-look-and-feel-buttons-description = Chọn kiểu nút nhấn mà bạn muốn xem
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

zh-CN/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = 启用 { -brand-short-name } 的紧凑模式
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = 在紧凑模式下隐藏顶部工具栏
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = 按钮风格
 zen-look-and-feel-buttons-description = 选择您想看到的按钮样式
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 

zh-TW/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -19,6 +19,8 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
     .label = 啟用 { -brand-short-name } 的緊湊模式
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = 在緊湊模式中也隱藏頂部的工具欄
+zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
+    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
 zen-look-and-feel-buttons-header = 按鈕樣式
 zen-look-and-feel-buttons-description = 選擇你想要看到的按鈕樣式
 zen-look-and-feel-pilled-buttons =