Update Ukrainian UI translation (rustdesk#10056)

src/lang/uk.rs

@@ -147,7 +147,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("OS Password", "Пароль ОС"),
         ("install_tip", "Через UAC, в деяких випадках RustDesk може працювати некоректно на віддаленому вузлі. Щоб уникнути UAC, натисніть кнопку нижче для встановлення RustDesk в системі"),
         ("Click to upgrade", "Натисніть, щоб перевірити наявність оновлень"),
-        ("Click to download", "Натисніть, щоб завантажити"),
+        ("Click to download", "Натисніть, щоб отримати"),
         ("Click to update", "Натисніть, щоб оновити"),
         ("Configure", "Налаштувати"),
         ("config_acc", "Для віддаленого керування вашою стільницею, вам необхідно надати RustDesk дозволи \"Спеціальні можливості\""),
@@ -246,7 +246,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Paste", "Вставити"),
         ("Paste here?", "Вставити сюди?"),
         ("Are you sure to close the connection?", "Ви впевнені, що хочете завершити підключення?"),
-        ("Download new version", "Завантажте нову версію"),
+        ("Download new version", "Отримайте нову версію"),
         ("Touch mode", "Сенсорний режим"),
         ("Mouse mode", "Режим миші"),
         ("One-Finger Tap", "Дотик одним пальцем"),
@@ -307,7 +307,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ignore Battery Optimizations", "Ігнорувати оптимізації батареї"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", "Перейдіть на наступну сторінку налаштувань"),
         ("Start on boot", "Автозапуск"),
-        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Запустити службу службу спільного доступу до екрана під час завантаження, потребує спеціальних дозволів"),
+        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Запускати службу спільного доступу до екрана під час завантаження, потребує спеціальних дозволів"),
         ("Connection not allowed", "Підключення не дозволено"),
         ("Legacy mode", "Застарілий режим"),
         ("Map mode", "Режим карти"),
@@ -648,11 +648,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("one-way-file-transfer-tip", "На стороні, що керується, увімкнено односторонню передачу файлів."),
         ("Authentication Required", "Потрібна автентифікація"),
         ("Authenticate", "Автентифікувати"),
-        ("web_id_input_tip", "Ви можете ввести ID з того самого серверу, прямий IP-доступ у веб-клієнті не підтримується.\nЯкщо ви хочете отримати доступ до пристрою на іншому сервері, будь ласка, додайте адресу сервера (<id>@<адреса_сервера>?key=<значення_ключа>), наприклад,\n[email protected]:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nЯкщо ви хочете отримати доступ до пристрою на публічному сервері, будь ласка, введіть \"<id>@public\", для публічного сервера ключ не потрібен."),
-        ("Download", ""),
-        ("Upload folder", ""),
-        ("Upload files", ""),
-        ("Clipboard is synchronized", ""),
-        ("Update client clipboard", ""),
+        ("web_id_input_tip", "Ви можете ввести ID на тому самому серверу, прямий IP-доступ у веб-клієнті не підтримується.\nЯкщо ви хочете отримати доступ до пристрою на іншому сервері, будь ласка, додайте адресу сервера (<id>@<адреса_сервера>?key=<значення_ключа>). Наприклад,\n[email protected]:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nЯкщо ви хочете отримати доступ до пристрою на публічному сервері, будь ласка, введіть \"<id>@public\". Для публічного сервера ключ не потрібен."),
+        ("Download", "Отримати"),
+        ("Upload folder", "Надіслати теку"),
+        ("Upload files", "Надіслати файли"),
+        ("Clipboard is synchronized", "Буфер обміну синхронізовано"),
+        ("Update client clipboard", "Оновити буфер обміну клієнта"),
     ].iter().cloned().collect();
 }