Build Windows wheels on GHA

[dataflake]

Also see zopefoundation/meta#235

[d-maurer]

The "manylinux" tests are suboptimally named: they have "3.9" in their name but in fact test all Python versions. I suggest we remove the "3.9".

The "manylinux (3.9, manylinux2014_aarch64)" fails for Py313 potentially related to a cffi problem:

py313: install_package_deps> python -I -m pip install --pre 'ExtensionClass>=4.6' 'persistent>=4.1.1' zope.testrunner --pre
  error: subprocess-exited-with-error
  
  × python setup.py egg_info did not run successfully.
...
       File "src/persistent/_ring_build.py", line 20, in <module>
          ffi = FFI()
        File "/tmp/pip-install-cvphmu6t/persistent_598761c24fc6479d844a1d87d7933402/.eggs/cffi-1.16.0-py3.13-linux-aarch64.egg/cffi/api.py", line 48, in __init__
          import _cffi_backend as backend
      ImportError: /tmp/pip-install-cvphmu6t/persistent_598761c24fc6479d844a1d87d7933402/.eggs/cffi-1.16.0-py3.13-linux-aarch64.egg/_cffi_backend.cpython-313-aarch64-linux-gnu.so: undefined symbol: _PyErr_WriteUnraisableMsg

[dataflake]

I have created zopefoundation/meta#245 for the naming issue. The failing test is not a blocker, it should resolve itself when cffi finally has a release that is Python 3.13 compatible.