fix: let us use a configured hostname instead of the Render name to hopefully fix CORS issues with LiveView websockets/longpolling.

fix: let us use a configured hostname instead of the Render name to hopefully fix CORS issues with LiveView websockets/longpolling. #49