Skip to content

Commit

Permalink
Fix location count in GER i18n of The Witching Hour
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
fblampe committed Nov 27, 2023
1 parent e0c2958 commit 47c2799
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/de/campaigns/tcu/the_witching_hour.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "When gathering <i>The Devourer Below</i> encounter set, only gather the 6
msgstr "Vom Begegnungsset <i>Der Verschlinger aus der Tiefe</i> werden nur die 6 „Wälder von Arkham“-Orte herausgesucht. Die anderen Karten aus diesem Begegnungssets werden nicht herausgesucht."

msgid "Put 5 Witch‐Haunted Woods locations into play as follows:"
msgstr "Bringe die 4 „Von Hexen heimgesuchte Wälder”-Orte folgendermaßen ins Spiel:"
msgstr "Bringe die 5 „Von Hexen heimgesuchte Wälder”-Orte folgendermaßen ins Spiel:"

msgid "In player order, each investigator puts 1 random Witch‐ Haunted Woods location into play <i>in front of them</i>, until there are exactly 5 Witch‐Haunted Woods locations in play (see “Lost and Separated,” below). <i>For example: In a 1-player game, there should be 5 Witch-Haunted Woods in front of that investigator. In a 2-player game, there should be 3 Witch-Haunted Woods in front of the lead investigator and 2 Witch-Haunted Woods in front of the other investigator. In a 3-player game, there should be 2 Witch-Haunted Woods in front of the lead investigator, 2 Witch-Haunted Woods in front of the next investigator, and 1 Witch-Haunted Woods in front of the final investigator. In a 4-player game, there should be 2 Witch-Haunted Woods in front of the lead investigator, and 1 Witch-Haunted Woods in front of each other investigator.</i>"
msgstr "In Spielerreihenfolge bringt jeder Ermittler 1 zufälligen „Von Hexen heimgesuchte Wälder“-Ort vor sich ins Spiel, bis sich genau 4 „Von Hexen heimgesuchte Wälder“-Orte im Spiel befinden (siehe „Verlaufen und voneinander getrennt“ weiter unten). <i>Beispiel: In einem Spiel mit nur 1 Spieler sollten sich 4 „Von Hexen heimgesuchte Wälder“-Orte vor dem Ermittler befinden. In einem Spiel mit 2 Spielern sollten sich je 2 „Von Hexen heimgesuchte Wälder“-Orte vor jedem Ermittler befinden. In einem Spiel mit 3 Spielern sollten sich vor dem Ermittlungsleiter 2 „Von Hexen heimgesuchte Wälder“-Orte und vor jedem anderen Ermittler je 1 „Von Hexen heimgesuchte Wälder“-Orte befinden. In einem Spiel mit 4 Spielern sollte sich vor jedem Ermittler je 1 „Von Hexen heimgesuchte Wälder“-Ort befinden</i>."
Expand Down

0 comments on commit 47c2799

Please sign in to comment.