Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Ru] Machinations_through_time + minor EoE fixes #1167

Merged
merged 2 commits into from
Oct 5, 2023
Merged

[Ru] Machinations_through_time + minor EoE fixes #1167

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6fd225b
Minor translation fixes
Evgeny727 Oct 5, 2023
349faad
[Ru] Machinations_through_time
Evgeny727 Oct 5, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions i18n/ru/campaigns/eoe/to_the_forbidden_peaks.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

msgid "Scenario II: To the Forbidden Peaks"
msgstr "Сценарий II: К запретным вершинам"
Expand Down Expand Up @@ -127,25 +127,25 @@ msgid "Each investigator earns experience equal the Victory X value of each card
msgstr "Каждый сыщик получает опыт, равный сумме победных значений всех карт на победном счету."

msgid "Any one investigator may choose to add Green Soapstone to their deck. This card does not count toward that investigator’s deck size."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Зелёный мыльный камень» в свою колоду. Эта карта на идёт в счёт размера колоды."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Зелёный мыльный камень» в свою колоду. Эта карта не идёт в счёт размера колоды."

msgid "Any one investigator may choose to add Wooden Sledge to their deck. This card does not count toward that investigator’s deck size."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Деревянные сани» в свою колоду. Эта карта на идёт в счёт размера колоды."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Деревянные сани» в свою колоду. Эта карта не идёт в счёт размера колоды."

msgid "Any one investigator may choose to add Dynamite to their deck. This card does not count toward that investigator’s deck size."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Динамит» в свою колоду. Эта карта на идёт в счёт размера колоды."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Динамит» в свою колоду. Эта карта не идёт в счёт размера колоды."

msgid "Any one investigator may choose to add Miasmic Crystal to their deck. This card does not count toward that investigator’s deck size."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Скверностный кристалл» в свою колоду. Эта карта на идёт в счёт размера колоды."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Скверностный кристалл» в свою колоду. Эта карта не идёт в счёт размера колоды."

msgid "Any one investigator may choose to add Mineral Specimen to their deck. This card does not count toward that investigator’s deck size."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Образцы минералов» в свою колоду. Эта карта на идёт в счёт размера колоды."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Образцы минералов» в свою колоду. Эта карта не идёт в счёт размера колоды."

msgid "Any one investigator may choose to add Small Radio to their deck. This card does not count toward that investigator’s deck size."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Радиопередатчик» в свою колоду. Эта карта на идёт в счёт размера колоды."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Радиопередатчик» в свою колоду. Эта карта не идёт в счёт размера колоды."

msgid "Any one investigator may choose to add Spare Parts to their deck. This card does not count toward that investigator’s deck size."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Запасные части» в свою колоду. Эта карта на идёт в счёт размера колоды."
msgstr "Один любой сыщик может включить «Запасные части» в свою колоду. Эта карта не идёт в счёт размера колоды."

msgid "For each [[Expedition]] asset in the victory display, an investigator may choose to add that asset to their deck. It does not count toward their deck size. For each [[Expedition]] asset added to an investigator's deck this way, that investigator earns 1 bonus experience."
msgstr "Сыщики могут добавить в свои колоды любые из [[экспедиционных]] активов на победном счету. Эти карты не идут в счёт размера колоды. За каждый [[экспедиционный]] актив, добавленный в его колоду таким образом, сыщик получает 1 опыт дополнительно."
Expand Down
Loading