Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Ru] translation for power word #1411

Merged
merged 1 commit into from
Dec 16, 2024
Merged

[Ru] translation for power word #1411

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 8 additions & 0 deletions i18n/ru/taboos.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -704,3 +704,11 @@ msgid ""
"[action] If attached enemy is at your location: <b>Parley.</b> Test [willpower](3). If you succeed, give it a command (limit once per round per command) -\n"
"You may include three copies of Power Word in your deck. When you give a command using one copy, also give that command to each other enemy with one of your copies of Power Word attached."
msgstr ""
"- <i>«Предай»</i>. Нанесите 1 рану любому врагу (в локации этого врага), чьё значение боя не выше, чем у этого врага.\n"
"- <i>«Скройся»</i>. Этот враг поворачивается.\n"
"- <i>«Сознайся»</i>. Найдите 1 улику в локации этого врага, если её неясность не выше здоровья этого врага.\n"
"- <i>«Смути»</i>. Автоматически уйдите от любого врага (в локации этого врага), чьё значение ухода не выше, чем у этого врага.\n"
"[fast]: Верните «Слово силы» себе на руку.\n"
"Можете совершать <b>перегооры</b> со «Слова силы», будучи на расстоянии до 1 связи от локации прикреплённого врага.\n"
"[action] Если прикреплённый враг в вашей локации: <b>Переговоры.</b> Пройдите проверку [willpower](3). При успехе дайте ему приказ (каждый разный приказ — не чаще 1 раза в раунд)\n"
"Можете включить в колоду до 3 экземпляров «Слова силы». Когда даёте приказ с любого экземпляра «Слова силы», его выполняет каждый враг, к которому прикреплён ваш экземпляр «Слова силы»."
Loading