QoL Changes

fix wrong steam audio geometry, other minor changes:

reference correct texture for talk feedback
add show case for total absorption
change material previews to chambers for show case
add audio source for reverb show case