Fix translations

Ludeon · Apr 18, 2024 · 0212a9a · 0212a9a
1 parent fe0c815
commit 0212a9a
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/Ideology/DefInjected/HistoryEventDef/Precepts_Charity.xml b/Ideology/DefInjected/HistoryEventDef/Precepts_Charity.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
   <CharityRefused_HospitalityRefugees.label>Flüchtlingen nicht geholfen</CharityRefused_HospitalityRefugees.label>
 
   <!-- EN: wimp refused -->
-  <CharityRefused_IntroWimp.label>Feigling abgelehnt</CharityRefused_IntroWimp.label>
+  <CharityRefused_IntroWimp.label>Weichei abgelehnt</CharityRefused_IntroWimp.label>
 
   <!-- EN: pilgrims refused -->
   <CharityRefused_Pilgrims.label>Pilger abgelehnt</CharityRefused_Pilgrims.label>

diff --git a/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -212,9 +212,9 @@
   <!-- EN: {PAWN_labelShort} does not believe in ideoligious scarification and will not like being scarified. -->
   <RitualScarificationWarnNonScarificationIdeo>{PAWN_labelShort} glaubt nicht an die ideologische Skarifizierung und wird es nicht mögen, skarifiziert zu werden.</RitualScarificationWarnNonScarificationIdeo>
   <!-- EN: {PAWN_labelShort} is a wimp and will not like being scarified. -->
-  <RitualScarificationWarnWimp>{PAWN_labelShort} ist ein Feigling und will nicht skarifiziert werden.</RitualScarificationWarnWimp>
+  <RitualScarificationWarnWimp>{PAWN_labelShort} ist ein Weichei und will nicht skarifiziert werden.</RitualScarificationWarnWimp>
   <!-- EN: {PAWN_labelShort} is a wimp and will not like being blinded. -->
-  <RitualBlindingWarnWimp>{PAWN_labelShort} ist ein Feigling und will nicht geblendet werden.</RitualBlindingWarnWimp>
+  <RitualBlindingWarnWimp>{PAWN_labelShort} ist ein Weichei und will nicht geblendet werden.</RitualBlindingWarnWimp>
   <!-- EN: Scarification is expected for {IDEOMEMBERPLURAL} as long as there are fewer than {0} scarified {IDEOMEMBERPLURAL}. -->
   <RitualScarificationTriggerExtraDesc>{IDEOMEMBER}-Anhänger erwarten eine Skarifizierung, solange es weniger als {0} skarifizierte {IDEOMEMBER}-Anhänger gibt.</RitualScarificationTriggerExtraDesc>
   <!-- EN: Blinding is expected for each current and joining {IDEOMEMBER} colonist. -->

diff --git a/Royalty/DefInjected/IncidentDef/Incidents_World_Quests.xml b/Royalty/DefInjected/IncidentDef/Incidents_World_Quests.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <GiveQuest_Intro_Deserter.label>imperialer Deserteur</GiveQuest_Intro_Deserter.label>
 
   <!-- EN: imperial wimp -->
-  <GiveQuest_Intro_Wimp.label>imperialer Feigling</GiveQuest_Intro_Wimp.label>
+  <GiveQuest_Intro_Wimp.label>imperiales Weichei</GiveQuest_Intro_Wimp.label>
 
   <!-- EN: problem causer -->
   <ProblemCauser.label>Problemverursacher</ProblemCauser.label>