Skip to content
This repository has been archived by the owner on Nov 18, 2024. It is now read-only.

Add translator note for multilingual strings. #623

Merged
merged 5 commits into from
Oct 25, 2024
Merged

Add translator note for multilingual strings. #623

Show file tree
Hide file tree
Changes from 3 commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ef169d7
Add translator note for multilingual strings.
peterwilsoncc Oct 22, 2024
9bec7bd
Use same context for sample/placeholder headings.
peterwilsoncc Oct 22, 2024
0dcd053
Update multilingual string to use `lang` attributes.
peterwilsoncc Oct 24, 2024
da881fe
CS
peterwilsoncc Oct 24, 2024
d73c8ad
Fix indentation inconsistency
peterwilsoncc Oct 25, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 8 additions & 1 deletion patterns/banner-poster.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,14 @@
<!-- wp:column {"width":"80%"} -->
<div class="wp-block-column" style="flex-basis:80%">
<!-- wp:heading {"textAlign":"left","align":"wide","style":{"typography":{"fontSize":"12vw","lineHeight":"0.9","fontStyle":"normal","fontWeight":"300"}}} -->
<h2 class="wp-block-heading alignwide has-text-align-left" style="font-size:12vw;font-style:normal;font-weight:300;line-height:0.9"><?php echo esc_html_x( '“Stories, historias, iсторії, iστορίες”', 'Sample heading in four languages.', 'twentytwentyfive' ); ?></h2>
<h2 class="wp-block-heading alignwide has-text-align-left" style="font-size:12vw;font-style:normal;font-weight:300;line-height:0.9">
<?php
echo wp_kses_post(
/* translators: This string contains the word "Stories" in four different languages with the first item in the locale's language. */
_x( '“Stories, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' )
);
?>
</h2>
<!-- /wp:heading -->
</div>
<!-- /wp:column -->
Expand Down
18 changes: 16 additions & 2 deletions patterns/cta-events-list.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,7 +61,14 @@
<div class="wp-block-group" style="border-top-color:var(--wp--preset--color--accent-6);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)"><!-- wp:group {"layout":{"type":"constrained"}} -->
<div class="wp-block-group">
<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading"><?php echo esc_html_x( '“Stories, historias, iсторії, iστορίες”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' ); ?></h3>
<h3 class="wp-block-heading">
<?php
echo wp_kses_post(
/* translators: This string contains the word "Stories" in four different languages with the first item in the locale's language. */
_x( '“Stories, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' )
);
?>
</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
Expand Down Expand Up @@ -123,7 +130,14 @@
<div class="wp-block-group" style="border-top-color:var(--wp--preset--color--accent-6);border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)"><!-- wp:group {"layout":{"type":"constrained"}} -->
<div class="wp-block-group">
<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading"><?php echo esc_html_x( '“Stories, historias, iсторії, iστορίες”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' ); ?></h3>
<h3 class="wp-block-heading">
<?php
echo wp_kses_post(
/* translators: This string contains the word "Stories" in four different languages with the first item in the locale's language. */
_x( '“Stories, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' )
);
?>
</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
Expand Down
9 changes: 8 additions & 1 deletion patterns/event-rsvp.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,14 @@
<!-- wp:group {"style":{"spacing":{"blockGap":"var:preset|spacing|20"}},"layout":{"type":"flex","orientation":"vertical","justifyContent":"stretch"}} -->
<div class="wp-block-group">
<!-- wp:heading {"fontSize":"xx-large"} -->
<h2 class="wp-block-heading has-xx-large-font-size"><?php echo esc_html_x( '“Stories, historias, iсторії, iστορίες”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' ); ?></h2>
<h2 class="wp-block-heading has-xx-large-font-size">
<?php
echo wp_kses_post(
/* translators: This string contains the word "Stories" in four different languages with the first item in the locale's language. */
_x( '“Stories, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' )
);
?>
</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph {"fontSize":"x-large"} -->
Expand Down
Loading