feat(recent-notes): save and delete note visits on the appropriate routes

feat(recent-notes): save and delete note visits on the appropriate routes #549