Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Move translations to Weblate service #121

Open
d4nj1 opened this issue Feb 13, 2023 · 3 comments
Open

Move translations to Weblate service #121

d4nj1 opened this issue Feb 13, 2023 · 3 comments

Comments

@d4nj1
Copy link
Owner

d4nj1 commented Feb 13, 2023

Translating, reviewing and maintaining of languages is not trivial for this project and automation has not yet happened as suggested in #79. Therefore the translation process should use a more modern approach like Weblate to maintain translations.

DoD:

  • Create initial language support in Weblate
  • Add existing translations
  • Consume Weblate translations in TLPUI
  • Add automation for new languages and updating existing ones
@w568w
Copy link

w568w commented Sep 13, 2023

Sorry for spamming but I would like to ask what the proper way to submit translations is at the moment (before the migration is completed)?

I found that Chinese translation has been out-of-date and contained some typos, punctuation misuse, untranslated strings and over-simplified descriptions. I am willing to help improve it :)

d4nj1 added a commit that referenced this issue Dec 24, 2023
@d4nj1
Copy link
Owner Author

d4nj1 commented Dec 24, 2023

Hi @w568w ,
I am currently testing and adding translations to Weblate. I hope to finish until early next year the latest. Will let you know once done so that you could adjust the Chinese translations. That would be really great.

d4nj1 added a commit that referenced this issue Dec 25, 2023
@d4nj1
Copy link
Owner Author

d4nj1 commented Jan 17, 2024

Project has been added to Weblate but still has to be approved as a free hosting project. It will stay closed for changes until approval is finally done. You can find it here: https://hosted.weblate.org/projects/tlpui/

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants