enhancement: update static certificate with dynamic data

common/djangoapps/util/date_utils.py

@@ -104,6 +104,70 @@ def from_timestamp(timestamp):
 DEFAULT_TIME_FORMAT = "%I:%M:%S %p"
 DEFAULT_DATE_TIME_FORMAT = "%b %d, %Y at %H:%M"
 DEFAULT_DAY_AND_TIME_FORMAT = "%A at %-I%P"
+arabic_numbers = {
+    "0": "٠",
+    "1": "١",
+    "2": "٢",
+    "3": "٣",
+    "4": "٤",
+    "5": "٥",
+    "6": "٦",
+    "7": "٧",
+    "8": "٨",
+    "9": "٩",
+}
+comma_sign_arabic = "،"
+english_months_list = [
+    "January",
+    "February",
+    "March",
+    "April",
+    "May",
+    "June",
+    "July",
+    "August",
+    "September",
+    "October",
+    "November",
+    "December",
+]
+urdu_months_list = [
+    "جنوری",
+    "فروری",
+    "مارچ",
+    "اپریل",
+    "مئی",
+    "جون",
+    "جولائی",
+    "اگست",
+    "ستمبر",
+    "اکتوبر",
+    "نومبر",
+    "دسمبر",
+]
+
+
+def convert_number_to_arabic(number):
+    if number.isnumeric():
+        for digit in number:
+            if digit.isnumeric():
+                number = number.replace(digit, arabic_numbers[digit])
+    return number
+
+
+def convert_date_to_arabic(date):
+    for char in date:
+        if char.isnumeric():
+            date = date.replace(char, arabic_numbers[char])
+        elif char == ",":
+            date = date.replace(char, comma_sign_arabic)
+
+    for idx, month in enumerate(english_months_list):
+        if month in date:
+            date = date.replace(month, urdu_months_list[idx])
+            break
+
+    return date
 
 
 def strftime_localized(dtime, format):      # pylint: disable=redefined-builtin

lms/djangoapps/certificates/views/webview.py

@@ -25,7 +25,7 @@
 from common.djangoapps.edxmako.shortcuts import render_to_response
 from common.djangoapps.edxmako.template import Template
 from common.djangoapps.student.models import LinkedInAddToProfileConfiguration
-from common.djangoapps.util.date_utils import strftime_localized
+from common.djangoapps.util.date_utils import strftime_localized, convert_date_to_arabic, convert_number_to_arabic
 from common.djangoapps.util.views import handle_500
 from lms.djangoapps.badges.events.course_complete import get_completion_badge
 from lms.djangoapps.badges.utils import badges_enabled
@@ -124,7 +124,8 @@ def _update_certificate_context(context, course, course_overview, user_certifica
     else:
         date = display_date_for_certificate(course, user_certificate)
     # Translators:  The format of the date includes the full name of the month
-    context['certificate_date_issued'] = strftime_localized(date, settings.CERTIFICATE_DATE_FORMAT)
+    date = strftime_localized(date, "%B %-d, %Y")
+    context['certificate_date_issued'] = convert_date_to_arabic(date)
 
     # Translators:  This text represents the verification of the certificate
     context['document_meta_description'] = _('This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, '
@@ -243,10 +244,12 @@ def _update_context_with_basic_info(context, course_id, platform_name, configura
     )
 
 
-def _update_course_context(request, context, course, platform_name):
+def _update_course_context(request, context, course, platform_name, course_overview):
     """
     Updates context dictionary with course info.
     """
+    effort = course_overview and course_overview.effort or '8'
+    context['course_duration'] = convert_number_to_arabic(effort)
     context['full_course_image_url'] = request.build_absolute_uri(course_image_url(course))
     course_title_from_cert = context['certificate_data'].get('course_title', '')
     accomplishment_copy_course_name = course_title_from_cert if course_title_from_cert else course.display_name
@@ -616,7 +619,7 @@ def render_html_view(request, course_id, certificate=None):  # pylint: disable=t
         _update_organization_context(context, course)
 
         # Append course info
-        _update_course_context(request, context, course, platform_name)
+        _update_course_context(request, context, course, platform_name, course_overview)
 
         # Append course run info from discovery
         context.update(catalog_data)

lms/static/sdaia_css/styles.css

@@ -1,21 +1,21 @@
 @font-face {
   font-family: 'DIN Next LT Arabic';
-  src: url('../fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Medium.woff2') format('woff2'),
-       url('../fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Medium.woff') format('woff'),
-       url('../fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Medium.ttf') format('truetype'),
-       url('../fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Medium.eot') format('truetype'),
-       url('../fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Medium.svg#din-next-lt-arabic-medium') format('svg');
+  src: url('./fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Medium.woff2') format('woff2'),
+       url('./fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Medium.woff') format('woff'),
+       url('./fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Medium.ttf') format('truetype'),
+       url('./fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Medium.eot') format('truetype'),
+       url('./fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Medium.svg#din-next-lt-arabic-medium') format('svg');
   font-weight: 500;
   font-style: normal;
 }
 
 @font-face {
   font-family: 'DIN Next LT Arabic';
-  src: url('../fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Bold.woff2') format('woff2'),
-       url('../fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Bold.woff') format('woff'),
-       url('../fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Bold.ttf') format('truetype'),
-       url('../fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Bold.eot') format('truetype'),
-       url('../fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Bold.svg#din-next-lt-arabic-bold') format('svg');
+  src: url('./fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Bold.woff2') format('woff2'),
+       url('./fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Bold.woff') format('woff'),
+       url('./fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Bold.ttf') format('truetype'),
+       url('./fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Bold.eot') format('truetype'),
+       url('./fonts/DIN-Next-LT-Arabic-Bold.svg#din-next-lt-arabic-bold') format('svg');
   font-weight: 700;
   font-style: normal;
 }
@@ -126,7 +126,7 @@ body {
 }
 
 .certificate-main .main-title {
-  margin: 0 0 93px;
+  margin: 0 0 34px;
 }
 
 .certificate-main .sub-title {

lms/templates/certificates/_accomplishment-rendering.html

@@ -27,9 +27,10 @@ <h1>شهادة إتمام</h1>
       </div>
       <div class="certificate-main">
         <h2 class="main-title">: الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي ( سدايا ) تمنح</h2>
+        <p class="text-secondary">${accomplishment_copy_name}</p>
         <h2 class="sub-title">هذه الشهادة وذلك لإتمام البرنامج التدريبي </h2>
-        <p class="text-secondary">سياسة حوكمة البيانات الوطنية </p>
-        <p class="limited-text"> ومدته<span class="text-secondary">8 ساعات تدريبية  </span> بتاريخ</p>
+        <p class="text-secondary">${accomplishment_copy_course_name}</p>
+        <p class="limited-text"> ومدته<span class="text-secondary">${course_duration} ساعات تدريبية </span> بتاريخ <span class="text-secondary">${certificate_date_issued}</span></p>
         <p>مع تمنياتنا بدوام التوفيق والنجاح</p>
         <p>أكاديمية سدايا</p>
       </div>