Handle object files with .*.o patterns when running Linker Script Generator (IDFGH-11962)#13039