CI: skip `notify-docs` job when running in a fork #2954

Job	Run time
clippy	1m 36s
doc-lints	41s
license-guard	30s
godot-itest (macos)	1m 2s
run-examples	1m 23s
godot-itest (windows)	2m 22s
godot-itest (linux-full)	2m 29s
rustfmt	13s
godot-itest (linux-features-experimental)	2m 0s
godot-itest (linux-4.1)	1m 22s
godot-itest (linux-4.2)	1m 17s
unit-test	2m 18s
godot-itest (linux-memcheck)	2m 23s
ci-status	2s
	19m 38s

Provide feedback