Add lock commands feature to tile card

[marcgeurts]

Proposed change

Added lock-commands feature for the tile card inspired from the mushroom lock card from @piitaya

https://github.com/piitaya/lovelace-mushroom/blob/main/docs/cards/lock.md

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (thank you!)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Example configuration

type: tile
entity: lock.front_door
features:
  - type: lock-commands

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• There is no commented out code in this PR.
• Tests have been added to verify that the new code works.

If user exposed functionality or configuration variables are added/changed:

• Documentation added/updated for www.home-assistant.io

[matthiasdebaat]

Thanks @marcgeurts for adding this feature! I wanted to share some feedback based on things we learned through some design iterations for an improved more-info dialog.

• The door can swing open when unlatching/opening a door. To ensure that a user does not accidentally do this, we recommend the following:
  • Show an Open door label instead of the icon, because the icon can be interpreted differently.
  • Add confirmation, with a double tap as our design concept. We started with a confirmation dialogue, but this interrupted the flow too much.
• Opening a door is a different action than locking and unlocking it. To make this distinction, they must not be in the same proximity. For lock I would suggest to create two features:
  • Lock / Unlock, with buttons like garage
  • Open door, with a single button like this climate entity.