French Translation Wave #2 :)

[niltied]

Hi @hossainemruz,

I took some time to continue my French translation and perfect it. After the 1st MR was published, I saw things that weren't perfect. For example, at the root of the documentation in the French version, the left menu was not fully translated. There is still English.

I propose to you this new MR with the following improvements :

• Improved french translation on the first translated pages.
• Improved too of front matter on the first translated pages.
• A lot of fix to markdown syntax on the first translated pages (thank Markdown All in One plugins for VScode).
• Finished to provide full french translation about "deploy site in Netlify" page.
• Provide initial full french translation of comment page in root doc.
• Provide initial full french translation of enable dark theme in customize category.

I provide too a few index.for.md for Getting-started category and Customize category but I'm not sure of effects for the hierarchical menu on the left. I haven't tested.

[hossainemruz]

Thank you @niltied. Can you please resolve the conflicts? Please rebase your PR against the upstream.

[niltied]

Hello @hossainemruz,

So, conflicts are resolved. But I have another problem : when you browse on the preview, and select French language, on the left menu, "démarre" appears twice and "personnalisation" too. I don't understand how resolv it with markdown hierarchy file. I have translate _index.md to _index.fr.md for example, but it seem that doesn't work. An advice ?

Arf... I saw too that "Support Link" title isn't translate on the Front Matter of markdown file. I resolve that next time.

[hossainemruz]

Thank you for resolving the conflicts. I have pointed out the possible issues in the comments that can cause duplicate entry in the left sidebar.

[niltied]

Review done

[hossainemruz]

Thank you @niltied. Looks good. Just one last adjustment is necessary. Please, use your name as author and provide your image in the translated posts.

[niltied]

@hossainemruz,

I have completed all the corrections. Now, the preview of the documentation in its French version is correct.

The left menu is finally correctly translated and organized. You can merge whenever you want. I will be able to prepare the rest on my side. See you :)

[hossainemruz]

Thank you @niltied! LGTM 🚀