[4.0] [Validation] Fix backend menu items with role="menuitem" not placed inside element with role="menu"

[ggppdk]

Pull Request for Issue # .

Summary of Changes

Backend menu items with role="menuitem" should be placed inside element with role="menubar" or role="menu"

Testing Instructions

1. Code review
2. Validate backend, no more errors like:

An element with “role=menuitem” must be contained in, or owned by, an element with “role=menubar” or “role=menu”

Expected result

No error about “role=menubar” or “role=menu” missing

Actual result

The above error

Documentation Changes Required

None

[brianteeman]

this is correct but i thought we had already done this before

[ggppdk]

There is an older issue about this
#19763

maybe this was meant to be done in a PR together with more accessibility changes

[brianteeman]

I knew it sounded familiar ;)

[brianteeman]

I have tested this item ✅ successfully on e17d4f5

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/21150.}

[Quy]

I have tested this item ✅ successfully on e17d4f5

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/21150.}

[Quy]

RTC

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/21150.}

[zwiastunsw]

This is a different version of the admin menu from the one discussed here:
Joomla 4 Admin menu
I am confused. The current version does not work well.

[laoneo]

@zwiastunsw when you think something is wrong, please open a new issue. Thanks.