Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Mozilla…

… accounts Co-authored-by: Translation Memory <[email protected]> Co-authored-by: Google Translate <[email protected]> Co-authored-by: Cláudio Esperança <[email protected]>
mozilla · Dec 10, 2024 · 17e87a1 · 17e87a1
1 parent 96fdc49
commit 17e87a1
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/locale/pt_PT/payments.ftl b/locale/pt_PT/payments.ftl
@@ -361,7 +361,7 @@ coupon-expired = Parece que este código promocional expirou.
 card-error = Não foi possível processar sua transação. Verifique as informações do seu cartão de crédito e tente novamente.
 country-currency-mismatch = A moeda desta subscrição não é válida para o país associado ao seu pagamento.
 currency-currency-mismatch = Pedimos desculpa. Não pode alternar entre moedas.
-location-unsupported = De acordo com os nossos Termos de serviço, a sua localização atual não é suportada.
+location-unsupported = De acordo com os nossos Termos de Serviço, a sua localização atual não é suportada.
 no-subscription-change = Lamentamos mas não pode alterar o seu plano de subscrição.
 # $mobileAppStore (String) - "Google Play Store" or "App Store", localized when the translation is available.
 iap-already-subscribed = Já está subscrito através da { $mobileAppStore }.

diff --git a/locale/pt_PT/settings.ftl b/locale/pt_PT/settings.ftl
@@ -1049,7 +1049,7 @@ se-secondary-email-none = Nenhum
 
 tfa-row-header = Autenticação de dois fatores
 tfa-row-enabled = Ativado
-tfa-row-disabled-status = Desativado
+tfa-row-disabled-status = Desativada
 tfa-row-action-add = Adicionar
 tfa-row-action-disable = Desativar
 tfa-row-button-refresh =
@@ -1451,7 +1451,7 @@ confirm-totp-reset-password-confirm-button = Confirmar
 confirm-totp-reset-password-input-label-v2 = Inserir código de 6 dígitos
 confirm-totp-reset-password-use-different-account = Utilizar uma conta diferente
 confirm-recovery-code-reset-password-input-label = Inserir código de 10 caracteres
-confirm-recovery-code-reset-password-trouble-code = Retroceder
+confirm-recovery-code-reset-password-trouble-code = Voltar
 
 ## ResetPassword start page