feat(files): Update caption for screen readers when uploading is not possible

apps/files/src/components/FilesListVirtual.vue

@@ -62,7 +62,7 @@ import type { Node as NcNode } from '@nextcloud/files'
 import type { ComponentPublicInstance, PropType } from 'vue'
 import type { UserConfig } from '../types'
 
-import { getFileListHeaders, Folder, View, getFileActions, FileType } from '@nextcloud/files'
+import { getFileListHeaders, Folder, Permission, View, getFileActions, FileType } from '@nextcloud/files'
 import { showError } from '@nextcloud/dialogs'
 import { translate as t } from '@nextcloud/l10n'
 import { subscribe, unsubscribe } from '@nextcloud/event-bus'
@@ -170,12 +170,28 @@ export default defineComponent({
 			return [...this.headers].sort((a, b) => a.order - b.order)
 		},
 
+		cantUpload() {
+			return this.currentFolder && (this.currentFolder.permissions & Permission.CREATE) === 0
+		},
+
+		isQuotaExceeded() {
+			return this.currentFolder?.attributes?.['quota-available-bytes'] === 0
+		},
+
 		caption() {
 			const defaultCaption = t('files', 'List of files and folders.')
 			const viewCaption = this.currentView.caption || defaultCaption
+			const cantUploadCaption = this.cantUpload ? t('files', 'You don’t have permission to upload or create files here.') : null
+			const quotaExceededCaption = this.isQuotaExceeded ? t('files', 'You have used your space quota and cannot upload files anymore.') : null
 			const sortableCaption = t('files', 'Column headers with buttons are sortable.')
 			const virtualListNote = t('files', 'This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list.')
-			return `${viewCaption}\n${sortableCaption}\n${virtualListNote}`
+			return [
+				viewCaption,
+				cantUploadCaption,
+				quotaExceededCaption,
+				sortableCaption,
+				virtualListNote,
+			].filter(Boolean).join('\n')
 		},
 
 		selectedNodes() {

apps/files/src/views/FilesList.vue

@@ -22,21 +22,8 @@
 						</template>
 					</NcButton>
 
-					<!-- Disabled upload button -->
-					<NcButton v-if="!canUpload || isQuotaExceeded"
-						:aria-label="cantUploadLabel"
-						:title="cantUploadLabel"
-						class="files-list__header-upload-button--disabled"
-						:disabled="true"
-						type="secondary">
-						<template #icon>
-							<PlusIcon :size="20" />
-						</template>
-						{{ t('files', 'New') }}
-					</NcButton>
-
 					<!-- Uploader -->
-					<UploadPicker v-else-if="currentFolder"
+					<UploadPicker v-if="canUpload && !isQuotaExceeded && currentFolder"
 						allow-folders
 						class="files-list__header-upload-button"
 						:content="getContent"
@@ -170,7 +157,6 @@ import NcButton from '@nextcloud/vue/dist/Components/NcButton.js'
 import NcEmptyContent from '@nextcloud/vue/dist/Components/NcEmptyContent.js'
 import NcIconSvgWrapper from '@nextcloud/vue/dist/Components/NcIconSvgWrapper.js'
 import NcLoadingIcon from '@nextcloud/vue/dist/Components/NcLoadingIcon.js'
-import PlusIcon from 'vue-material-design-icons/Plus.vue'
 import AccountPlusIcon from 'vue-material-design-icons/AccountPlus.vue'
 import ViewGridIcon from 'vue-material-design-icons/ViewGrid.vue'
 
@@ -210,7 +196,6 @@ export default defineComponent({
 		NcEmptyContent,
 		NcIconSvgWrapper,
 		NcLoadingIcon,
-		PlusIcon,
 		AccountPlusIcon,
 		UploadPicker,
 		ViewGridIcon,
@@ -430,12 +415,6 @@ export default defineComponent({
 		isQuotaExceeded() {
 			return this.currentFolder?.attributes?.['quota-available-bytes'] === 0
 		},
-		cantUploadLabel() {
-			if (this.isQuotaExceeded) {
-				return t('files', 'Your have used your space quota and cannot upload files anymore')
-			}
-			return t('files', 'You don’t have permission to upload or create files here')
-		},
 
 		/**
 		 * Check if current folder has share permissions

cypress/e2e/files_sharing/public-share/view_view-only-no-download.cy.ts

@@ -96,9 +96,5 @@ describe('files_sharing: Public share - View only', { testIsolation: true }, ()
 		// wait for file list to be ready
 		getRowForFile('foo.txt')
 			.should('be.visible')
-
-		cy.contains('button', 'New')
-			.should('be.visible')
-			.and('be.disabled')
 	})
 })

cypress/e2e/files_sharing/public-share/view_view-only.cy.ts

@@ -78,10 +78,6 @@ describe('files_sharing: Public share - View only', { testIsolation: true }, ()
 		// wait for file list to be ready
 		getRowForFile('foo.txt')
 			.should('be.visible')
-
-		cy.contains('button', 'New')
-			.should('be.visible')
-			.and('be.disabled')
 	})
 
 	it('Only download action is actions available', () => {