assert: show diff when doing partial comparisons with a custom message

assert: show diff when doing partial comparisons with a custom message #58178