[processor/resourcedetection] Add feature gate to change family and model to string

[processor/resourcedetection] Add feature gate to change family and model to string #23007