Merge branch 'crvs-dev' of github.com:opensrp/opensrp-client-chw into…

… 2014-add-preg-outcome-question

opensrp-chw/src/crvs/assets/json.form/death_certification.json

@@ -197,18 +197,22 @@
           "{{death_certification.step1.informant_relationship.values[0]}}",
           "{{death_certification.step1.informant_relationship.values[1]}}",
           "{{death_certification.step1.informant_relationship.values[2]}}",
-          "{{death_certification.step1.informant_relationship.values[3]}}"
+          "{{death_certification.step1.informant_relationship.values[3]}}",
+          "{{death_certification.step1.informant_relationship.values[4]}}"
+
         ],
         "keys": [
-          "Sibling",
-          "Spouse",
           "Parent",
+          "Spouse",
+          "Sibling",
+          "Other Relative",
           "Other"
         ],
         "openmrs_choice_ids": {
           "Sibling": "sibling_id_openmrs",
           "Spouse": "spouse_id_openmrs",
           "Parent": "parent_id_openmrs",
+          "Other Relative": "other_relative_id_openmrs",
           "Other": "other_id_openmrs"
         },
         "v_required": {

opensrp-chw/src/crvs/resources/birth_certification_changed_fr.properties

@@ -1,28 +1,28 @@
 birth_certification_changed.step1.birth_cert.hint = L'enfant a t-il ou elle un certificat de naissance?
 birth_certification_changed.step1.birth_registration.hint = La naissance de a-t-elle été enregistrée par l'officier d'état civil?
-birth_certification_changed.step1.birth_reg_type.values[1] = Lui-même
+birth_certification_changed.step1.birth_reg_type.values[1] = Un agent de quartier a rempli une procuration
 birth_certification_changed.step1.birth_reg_type.v_required.err = Veuillez sélectionner une option
 birth_certification_changed.step1.birth_registration.values[1] = Non
-birth_certification_changed.step1.birth_cert_issue_date.hint = Date de délivrance de l'acte de naissance
+birth_certification_changed.step1.birth_cert_issue_date.hint = Date de declaration de naissance
 birth_certification_changed.step1.birth_cert_issue_date.v_required.err = Veuillez saisir la date d'émission de l'acte de naissance
-birth_certification_changed.step1.birth_reg_type.values[3] = Mère seulement
+birth_certification_changed.step1.birth_reg_type.values[3] = Le RECO a rempli une procuration
 birth_certification_changed.step1.birth_registration.v_required.err = Veuillez sélectionner une option
-birth_certification_changed.step1.birth_reg_type.hint = Sélectionnez le type d'enregistrement de la naissance
+birth_certification_changed.step1.birth_reg_type.hint = méthode de declaration de l’enfant à l’EC
 birth_certification_changed.step1.birth_cert.v_required.err = Veuillez sélectionner une option
 birth_certification_changed.step1.system_birth_notification.values[0] = Oui
 birth_certification_changed.step1.birth_cert.values[1] = Non
 birth_certification_changed.step1.birth_notification.values[0] = Oui
 birth_certification_changed.step1.title = Birth Certification
-birth_certification_changed.step1.birth_reg_type.values[0] = Les deux parents
+birth_certification_changed.step1.birth_reg_type.values[0] = Le(s) parents est/sont allés au BEC
 birth_certification_changed.step1.informant_reason.hint = Si informateur, donnez la raison pour laquelle la mère ou le père ne fait pas la demande.
-birth_certification_changed.step1.birth_reg_type.values[4] = Père seulement
+birth_certification_changed.step1.birth_reg_type.values[4] = Un autre déclarant
 birth_certification_changed.step1.birth_registration.values[0] = Oui
-birth_certification_changed.step1.birth_reg_type.values[2] = Informateur seulement
+birth_certification_changed.step1.birth_reg_type.values[2] = Un personnel de santé de la FOSA où l’enfant est né a rempli une procuration (ou électronique)
 birth_certification_changed.step1.birth_notification.v_required.err = Veuillez sélectionner une option
 birth_certification_changed.step1.birth_cert_num.hint = Numéro de l'acte de naissance
 birth_certification_changed.step1.system_birth_notification.values[1] = Non
-birth_certification_changed.step1.system_birth_notification.hint = Cet enfant est éligible à la notification électronique de naissance, voulez-vous procéder à la notification de naissance? 
-birth_certification_changed.step1.birth_notification.hint = La déclaration de naissance a-t-elle été fait?
+birth_certification_changed.step1.system_birth_notification.hint = cet enfant est dans le délai légal de 90 jours après la naissance et peut être enregistré gratuitement, voulez-vous procéder à la déclaration de naissance par procuration? 
+birth_certification_changed.step1.birth_notification.hint = La déclaration de naissance a-t-elle été faite?
 birth_certification_changed.step1.birthinstroductions.text = Demandez à voir la declaration de naissance et demandez au parent d'enregistrer la naissance auprès des agents d'Etat civil.
 birth_certification_changed.step1.birth_cert_num.v_required.err = Veuillez entrer le numéro
 birth_certification_changed.step1.birth_notification.values[1] = Non

opensrp-chw/src/crvs/resources/birth_certification_fr.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ birth_certification.step1.system_birth_notification.values[1] = Non
 birth_certification.step1.birth_cert.v_required.err = Veuillez sélectionner une option
 birth_certification.step1.birth_cert_num.v_required.err = Veuillez entrer le numéro
 birth_certification.step1.birthinstroductions.text = Demandez à voir la declaration de naissance et demandez au parent d'enregistrer la naissance auprès des agents d'Etat civil.
-birth_certification.step1.birth_reg_type.values[1] = Lui-même
+birth_certification.step1.birth_reg_type.values[1] = Un agent de quartier a rempli une procuration
 birth_certification.step1.title = Certificat de naissance
 birth_certification.step1.informant_reason.hint = Si informateur, donnez la raison pour laquelle la mère ou le père ne fait pas la demande.
 birth_certification.step1.birth_registration.v_required.err = Veuillez sélectionner une option
@@ -14,17 +14,17 @@ birth_certification.step1.birth_cert.values[1] = Non
 birth_certification.step1.birth_cert.hint = L'enfant a t-il ou elle un certificat de naissance?
 birth_certification.step1.birth_notification.values[1] = Non
 birth_certification.step1.birth_registration.hint = La naissance de a-t-elle été enregistrée par l'officier d'état civil?
-birth_certification.step1.birth_reg_type.values[3] = Mère seulement
+birth_certification.step1.birth_reg_type.values[3] = Le RECO a rempli une procuration
 birth_certification.step1.system_birth_notification.values[0] = Oui
 birth_certification.step1.birth_registration.values[0] = Oui
-birth_certification.step1.system_birth_notification.hint = Cet enfant est éligible à la notification électronique de naissance, voulez-vous procéder à la notification de naissance? 
-birth_certification.step1.birth_reg_type.hint = Sélectionnez le type d'enregistrement de la naissance
-birth_certification.step1.birth_cert_issue_date.hint = Date de délivrance de l'acte de naissance
+birth_certification.step1.system_birth_notification.hint = cet enfant est dans le délai légal de 90 jours après la naissance et peut être enregistré gratuitement, voulez-vous procéder à la déclaration de naissance par procuration ?
+birth_certification.step1.birth_reg_type.hint = méthode de declaration de l’enfant à l’EC 
+birth_certification.step1.birth_cert_issue_date.hint = Date de declaration de naissance
 birth_certification.step1.birth_cert_num.hint = Numéro de l'acte de naissance
-birth_certification.step1.birth_notification.hint = La déclaration de naissance a-t-elle été fait?
-birth_certification.step1.birth_reg_type.values[2] = Informateur seulement
-birth_certification.step1.birth_reg_type.values[0] = Les deux parents
+birth_certification.step1.birth_notification.hint = La déclaration de naissance a-t-elle été faite?
+birth_certification.step1.birth_reg_type.values[2] = Un personnel de santé de la FOSA où l’enfant est né a rempli une procuration (ou électronique)
+birth_certification.step1.birth_reg_type.values[0] = Le(s) parents est/sont allés au BEC
 birth_certification.step1.birth_cert.values[0] = Oui
 birth_certification.step1.caregiverinstroductions.text = Demandez au parent de faire enregistrer la naissance de l'enfant auprès des agents d'Etat civil.
 birth_certification.step1.birth_cert_issue_date.v_required.err = Veuillez saisir la date d'émission de l'acte de naissance
-birth_certification.step1.birth_reg_type.values[4] = Père seulement
+birth_certification.step1.birth_reg_type.values[4] = Un autre déclarant

opensrp-chw/src/crvs/resources/death_certification.properties

@@ -1,5 +1,4 @@
 death_certification.step1.received_death_certificate.values[0] = Yes
-death_certification.step1.informant_relationship.values[1] = Spouse
 death_certification.step1.death_certificate_issue_date.label = Death certificate issuance date
 death_certification.step1.official_name.label = Full Name
 death_certification.step1.informant_relationship.hint = Relationship to decedent
@@ -13,7 +12,6 @@ death_certification.step1.mandatory_field.v_required.err = Mandatory field
 death_certification.step1.official_address.label = Address of official
 death_certification.step1.ask_family_member.text = Ask to see the death notification and instruct the family member to register the death at CRO. (if death notification done)
 death_certification.step1.received_death_certificate.hint = Does the family of the decedent have a death certificate?
-death_certification.step1.informant_relationship.values[0] = Sibling
 death_certification.step1.official_address.hint = Address of official
 death_certification.step1.death_certificate_number.label = Death certificate number
 death_certification.step1.informant_name.hint = Name
@@ -32,8 +30,11 @@ death_certification.step1.instruct_family_member.text = Instruct the family memb
 death_certification.step1.informant_address.hint = Address
 death_certification.step1.informant_phone.label = Phone
 death_certification.step1.received_death_certificate.values[1] = No
-death_certification.step1.informant_relationship.values[2] = Parent
-death_certification.step1.informant_relationship.values[3] = Other
+death_certification.step1.informant_relationship.values[0] = Parent
+death_certification.step1.informant_relationship.values[1] = Spouse
+death_certification.step1.informant_relationship.values[2] = Sibling
+death_certification.step1.informant_relationship.values[3] = Other Relative
+death_certification.step1.informant_relationship.values[4] = Other
 death_certification.step1.death_certificate_fields.text = Death Certificate
 death_certification.step1.received_death_certificate.v_required.err = Please choose an option
 death_certification.step1.informant_phone.hint = Phone

opensrp-chw/src/crvs/resources/death_certification_fr.properties

@@ -8,15 +8,13 @@ death_certification.step1.death_certificate_number.v_numeric.err = S'il vous pla
 death_certification.step1.official_id.label = Numéro d'identification personnel
 death_certification.step1.received_death_certificate.values[1] = Non
 death_certification.step1.informant_phone.v_numeric.err = S'il vous plait, entrez un nombre valide
-death_certification.step1.informant_relationship.values[0] = Frère et sœur
 death_certification.step1.official_address.hint = Adresse du fonctionnaire
 death_certification.step1.received_death_certificate.v_required.err = Veuillez choisir une option
 death_certification.step1.received_death_certificate.hint = La famille du défunt (de la défunte) dispose-t-elle d'un certificat de décès (O/N)?
 death_certification.step1.official_number.label = Numéro de téléphone du fonctionnaire
 death_certification.step1.death_certificate_number.hint = Numéro du certificat de décès (si le certificat a été reçu)
 death_certification.step1.official_id.hint = Numéro d'identification personnel
 death_certification.step1.death_certificate_issue_date.hint = Date d'émission du certificat de décès (si le certificat a été reçu)
-death_certification.step1.informant_relationship.values[1] = Conjointe
 death_certification.step1.death_certificate_fields.text = Acta de defunción
 death_certification.step1.official_name.label = Nom et prénom
 death_certification.step1.title = Supprimer un membre de la famille
@@ -27,8 +25,11 @@ death_certification.step1.official_address.label = Adresse du fonctionnaire
 death_certification.step1.informant_name.hint = Nom
 death_certification.step1.death_notification_done.hint = La notification de décès a-t-elle été faite (si le certificat n'a pas été reçu) - O/N)?
 death_certification.step1.death_notification_done.values[0] = Oui
-death_certification.step1.informant_relationship.values[2] = Parente
-death_certification.step1.informant_relationship.values[3] = Autre
+death_certification.step1.informant_relationship.values[0] = Parente(père ou mère)
+death_certification.step1.informant_relationship.values[1] = Conjointe(mari ou femme)
+death_certification.step1.informant_relationship.values[2] = Frère ou sœur
+death_certification.step1.informant_relationship.values[3] = Autre lien de parenté
+death_certification.step1.informant_relationship.values[4] = Autre
 death_certification.step1.official_position.label = Position officielle
 death_certification.step1.official_fields.text = Détails officiels
 death_certification.step1.informant_phone.label = Téléphone

opensrp-chw/src/crvs/resources/out_of_area_child_enrollment_fr.properties

@@ -111,7 +111,7 @@ out_of_area_child_enrollment.step1.mother_highest_edu_level.hint=Niveau d'éduca
 out_of_area_child_enrollment.step1.birth_cert.hint=L'enfant a t-il ou elle un certificat de naissance?
 out_of_area_child_enrollment.step1.birth_cert.values[0]=Oui
 out_of_area_child_enrollment.step1.birth_cert.values[1]=Non
-out_of_area_child_enrollment.step1.birth_cert_issue_date.hint=Date de délivrance de l'acte de naissance
+out_of_area_child_enrollment.step1.birth_cert_issue_date.hint=Date de declaration de naissance
 out_of_area_child_enrollment.step1.birth_cert_issue_date..constraints.err=La date ne peut pas être antérieure à la date de naissance
 out_of_area_child_enrollment.step1.birth_cert_num.hint=Numéro de l'acte de naissance
 out_of_area_child_enrollment.step1.birth_cert_num.v_numeric.err=Numéro doit comporter 15 chiffres ou moins.
@@ -120,16 +120,16 @@ out_of_area_child_enrollment.step1.birth_registration.hint=La naissance de a-t-e
 out_of_area_child_enrollment.step1.birth_registration.values[0]=Oui
 out_of_area_child_enrollment.step1.birth_registration.values[1]=Non
 out_of_area_child_enrollment.step1.birth_registration_note.text=Demandez à voir l'acte de naissance et demandez à la personne qui s'occupe de l'enfant de demander un certificat de naissance au service de santé du comté.
-out_of_area_child_enrollment.step1.birth_notification.hint=La déclaration de naissance a-t-elle été fait?
+out_of_area_child_enrollment.step1.birth_notification.hint=La déclaration de naissance a-t-elle été faite?
 out_of_area_child_enrollment.step1.birth_notification.values[0]=Oui
 out_of_area_child_enrollment.step1.birth_notification.values[1]=Non
-out_of_area_child_enrollment.step1.system_birth_notification.hint=Cet enfant est éligible à la notification électronique de naissance, voulez-vous procéder à la notification de naissance? 
+out_of_area_child_enrollment.step1.system_birth_notification.hint=cet enfant est dans le délai légal de 90 jours après la naissance et peut être enregistré gratuitement, voulez-vous procéder à la déclaration de naissance par procuration ?
 out_of_area_child_enrollment.step1.system_birth_notification.values[0]=Oui
 out_of_area_child_enrollment.step1.system_birth_notification.values[1]=Non
-out_of_area_child_enrollment.step1.birth_reg_type.hint=Sélectionnez le type d'enregistrement de la naissance
-out_of_area_child_enrollment.step1.birth_reg_type.values[0]=Les deux parents
-out_of_area_child_enrollment.step1.birth_reg_type.values[1]=Lui-même
-out_of_area_child_enrollment.step1.birth_reg_type.values[2]=Informateur seulement
-out_of_area_child_enrollment.step1.birth_reg_type.values[3]=Mère seulement
-out_of_area_child_enrollment.step1.birth_reg_type.values[4]=Père seulement
+out_of_area_child_enrollment.step1.birth_reg_type.hint=méthode de declaration de l’enfant à l’EC
+out_of_area_child_enrollment.step1.birth_reg_type.values[0]=Le(s) parents est/sont allés au BEC
+out_of_area_child_enrollment.step1.birth_reg_type.values[1]=Un agent de quartier a rempli une procuration
+out_of_area_child_enrollment.step1.birth_reg_type.values[2]=Un personnel de santé de la FOSA où l’enfant est né a rempli une procuration (ou électronique
+out_of_area_child_enrollment.step1.birth_reg_type.values[3]=Le RECO a rempli une procuration
+out_of_area_child_enrollment.step1.birth_reg_type.values[4]=Un autre déclarant
 birth_certification_changed.step1.informant_reason.hint=Si informateur, donnez la raison pour laquelle la mère ou le père ne fait pas la demande.