Updated French translation

by Matthieu

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_fr.properties

@@ -648,7 +648,7 @@ ColumnTTWRORpa = TTWROR p.a.
 
 ColumnTTWRORpa_Option = TTWROR p.a. {0}
 
-ColumnTargetCurrency = Device cible
+ColumnTargetCurrency = Devise cible
 
 ColumnTargetCurrencyToolTip = Devise cible (applicable uniquement pour les taux de change, sinon ne s\u00E9lectionner aucune devise)
 
@@ -862,7 +862,7 @@ HeatmapOrnamentAverage = Moyenne
 
 HeatmapOrnamentGeometricMean = Moyenne g\u00E9om\u00E9trique
 
-HeatmapOrnamentStandardDeviation = D\u00E9viation standard
+HeatmapOrnamentStandardDeviation = \u00C9cart-type
 
 HeatmapOrnamentSum = Somme
 
@@ -2262,7 +2262,7 @@ PrefMyDividends24APIKey = Cl\u00E9 API myDividends24
 
 PrefNoteIndirectQuotation = Les cotations utilisant la devise du pays comme prix\n(par exemple, 0,9009 EUR = 1,00 USD dans la zone euro) sont appel\u00E9es\ncotations directes ou cotations de prix (du point de vue de ce pays),\net sont utilis\u00E9s dans la plupart des pays.\n\nLes cotations utilisant la devise du pays comme unit\u00E9\n(par exemple, 1,11 USD = 1,00 EUR dans la zone euro) sont appel\u00E9es\ncotations indirectes ou cotations de quantit\u00E9, et sont utilis\u00E9es dans\nles journaux britanniques et en Australie, Nouvelle Z\u00E9lande et zone euro.\n\nSource : https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_rate\n\nExemples:\n\nCotation indirecte (quantit\u00E9): EUR / USD 1,1232\n"Pour un euro, on obtient 1,1232 USD."\n\nCotation directe (prix): 0,89 USD / EUR\n"Un USD co\u00FBte 0,89 EUR."
 
-PrefNoteStoreSettingsNextToFile = Les param\u00E8tres de l'interface graphique contiennent des configurations telles que la page de d\u00E9marrage, \nla largeur de certaines colonnes et zones de fen\u00EAtre, les n\u0153uds d\u00E9velopp\u00E9s \nde la vue de classification, et plus encore.\n\nPar d\u00E9faut, les param\u00E8tres de l'interface graphique sont stock\u00E9s cach\u00E9s dans un dossier 'workspace'. Il est \u00E9galement possible de les stocker dans un fichier '.settings' \n\u00E0 c\u00F4t\u00E9 du fichier Portfolio Performance lui-m\u00EAme. Cela facilite \nla synchronisation des param\u00E8tres sur plusieurs PC.\n\nAttention : les param\u00E8tres de l'interface graphique ne sont pas migr\u00E9s. Pour garder les\nparam\u00E8tres actuels : ouvrir un fichier Portfolio Performance -> \ncocher la case -> enregistrer le fichier sous un nouveau nom.
+PrefNoteStoreSettingsNextToFile = Les param\u00E8tres de l'interface graphique contiennent des configurations telles que la page de d\u00E9marrage, \nla largeur de certaines colonnes et zones de fen\u00EAtre, les n\u0153uds d\u00E9velopp\u00E9s \nde la vue de classification, et plus encore.\n\nPar d\u00E9faut, les param\u00E8tres de l'interface graphique sont stock\u00E9s cach\u00E9s dans un dossier 'workspace'.\nIl est \u00E9galement possible de les stocker dans un fichier '.settings' \n\u00E0 c\u00F4t\u00E9 du fichier Portfolio Performance lui-m\u00EAme. Cela facilite \nla synchronisation des param\u00E8tres sur plusieurs PC.\n\nAttention : les param\u00E8tres de l'interface graphique ne sont pas migr\u00E9s. Pour garder les\nparam\u00E8tres actuels : ouvrir un fichier Portfolio Performance -> \ncocher la case -> enregistrer le fichier sous un nouveau nom.
 
 PrefPortfolioReportAPIKey = Clef API Portfolio Report