-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Automated data export from PGP - PGPID 1440
Co-authored-by: Sasha Batz Stern
- Loading branch information
1 parent
4938eb2
commit 942843e
Showing
4 changed files
with
371 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,134 @@ | ||
|
|
||
| <html> | ||
| <head> | ||
| <title>Transcription of List or table: T-S NS J438</title> | ||
| </head> | ||
| <body style="max-width: 860px; margin: auto"> | ||
| <h1>Transcription of List or table: T-S NS J438</h1> | ||
|
|
||
| <p>Moshe Gil, <em>Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza</em> (Leiden: Brill, 1976).</p> | ||
|
|
||
|
|
||
| <section dir="rtl" > | ||
|
|
||
| <div data-canvas="https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00438/canvas/2"> | ||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| <h3>verso, right column</h3> | ||
|
|
||
| <ol> | ||
| <li>[ ] א'</li> | ||
| <li>[ ]אלפאצל ב'</li> | ||
| <li>שבת במדבר אלגאבי צאחב אלמילה</li> | ||
| <li> לו ></li> | ||
| <li>כרג כבז אלחזן אלמנקי אלשמש ומחאסן</li> | ||
| <li> יד>''ד וכרובה ז' ד' ד' ב'</li> | ||
| <li>בן כליל באלפצל זביב ללכניסתין</li> | ||
| <li> > >ד' א'</li> | ||
| <li>אלפאצל קבץ //דלך וכרובה\\ ר' יפתח ובקי אלבאקי נחאס</li> | ||
| <li> ב'> אלמדכורה ב</li> | ||
| <li>אלפצלה קדימה ובקיה //פיה\\ חואלה אלשריף</li> | ||
| <li> ב' א</li> | ||
| <li> אלג'מלה ג' קבצהא ברכאת אלסמסאר ברקעה</li> | ||
| <li>ובקיה לם נעלם מא הי</li> | ||
| <li>א'></li> | ||
| <li>ולזוגה פרח ענדי ודאעה סיידנא מ<''ד</li> | ||
| <li>אקתרצת מנהא תמן י' ארטאל זית לכניסה אלשאמין</li> | ||
| <li> קבצהא מחאסן ז'</li> | ||
| <li> ערובה אלעיד ראש השנה</li> | ||
| </ol> | ||
|
|
||
| <h3>verso, left column</h3> | ||
|
|
||
| <ol> | ||
| <li> י ה</li> | ||
| <li>ושבת שפטים ושטרים ומן ר' חלפון</li> | ||
| <li> עא ג'</li> | ||
| <li>אלמצרוף כבז רסום בית אלנזיר רסול אלחצור למחרם</li> | ||
| <li> יו> ל''ב א' א'</li> | ||
| <li>ליוסף אלמ[ ] לגהתין מחקוקין מן גמלתהם אלדמירי</li> | ||
| <li> ג' א' א'></li> | ||
| <li>ללקדוס והבדלה ללכניסתין נגארין יהוד לדאר חסין בן אללבאן</li> | ||
| <li> ו ו' דר''></li> | ||
| <li> אלפאצל</li> | ||
| <li> י''א</li> | ||
| <li>שבת כי תצא ביד מחאסן וטאהר</li> | ||
| <li> ל''ב></li> | ||
| <li>אקתרצנא מן דלך תתמה אלכבז אלפאצל ענדי</li> | ||
| <li> י' א'</li> | ||
| <li>שבת והיה כי תבא ביד טאהר ובו אלמגר</li> | ||
| <li> ל''ו></li> | ||
| <li>כאן פצל מן שבת כי תצא ט' ארגפה אבעתהם</li> | ||
| <li>אצפתה אלי דלך ובקי עלינא א' אלא תמן</li> | ||
| <li>ד' אשכאץ אקהרת להם עלי מאלהם ברא ענד אלנגיב</li> | ||
| <li> ה' יא</li> | ||
| <li> אלפאצל ענה</li> | ||
| <li> ב'</li> | ||
| </ol> | ||
|
|
||
| </div> | ||
|
|
||
| <div data-canvas="https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00438/canvas/1"> | ||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| <h3>recto, right column</h3> | ||
|
|
||
| <ol> | ||
| <li>ולרכן דאר בן אלמ[על]מה</li> | ||
| <li> ג'></li> | ||
| <li>ולעזרא [ ] לאבן ר' ישועה נע</li> | ||
| <li> לז' וג' א'</li> | ||
| <li> אלפאצל ענדי</li> | ||
| <li>לזוגה פרח ודאעה מ' דרהמא</li> | ||
| <li>קבצה ברקעה סיידנא ירום הודו בת[ ] אלממ'</li> | ||
| <li> ע</li> | ||
| <li> אלפאצל להא</li> | ||
| <li>גבאיה בו אלפרג' אלדמירי וכרג זית לכניסת אלשאמין</li> | ||
| <li> י''ו</li> | ||
| <li> צאמנה מזנג'ר ערבה ראש השנה</li> | ||
| <li>וגבאיה אלצבי אלמגרבי י' ארטאל ז' דר''></li> | ||
| <li>תסלמהא בן אלמזנגר ענה י''ז</li> | ||
| <li>ופצל באסם באקי אלדמירי וברקעה ללבלביסי</li> | ||
| <li>אמר סיידנא אן ידפע יז מנהא גראמה דכאן אלגזאל</li> | ||
| <li>ללמגרבי אלתי צמנה אלמזנגר אלפאצל ענדי</li> | ||
| <li> י''ג ח' דר</li> | ||
| <li>אלפאצל ל[ ] כרגה פי שבת</li> | ||
| <li>ואליד ע''א בו אלפרג' האזינו</li> | ||
| <li> ומן אלשיך [שבת] כפור</li> | ||
| </ol> | ||
|
|
||
| <h3>recto, left column</h3> | ||
|
|
||
| <ol> | ||
| <li>יסלם לי י דרה[מא</li> | ||
| <li>אמרני נאכד אלס ונפרק אלב[</li> | ||
| <li>כיף ישא פאמר אן ידפע למכלוף אלכראז</li> | ||
| <li> אלפאצל ה'</li> | ||
| <li> ז'</li> | ||
| <li>אמר איצא אן נאכד מן מכארם קזאז</li> | ||
| <li> כ''ד</li> | ||
| <li>ואמר אן נדפע לדאר בן חאתם</li> | ||
| <li> ב'</li> | ||
| <li>ולמכלוף אלכראז איצא</li> | ||
| <li> ב'</li> | ||
| <li>ולבית ר' ישועה נע</li> | ||
| <li> ג' </li> | ||
| <li>ולמחאסן ולטאהר ערובה אלפסח תמן זית</li> | ||
| <li> י''א</li> | ||
| <li>ורמי תראב למחאסן אלשמש ערובה אלפסח</li> | ||
| <li> ב'</li> | ||
| <li>כאדם דמוה אלכהן בו אלרצא</li> | ||
| <li> ג' אלאת[</li> | ||
| <li>זופה בן מגלח אמראה צרירה</li> | ||
| <li> ב ו'</li> | ||
| <li>ר' נמר חולו שלפסח והו וא[ ]ל</li> | ||
| <li> ב</li> | ||
| </ol> | ||
|
|
||
| </div> | ||
|
|
||
| </section> | ||
| </body> | ||
| </html> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,97 @@ | ||
| verso, right column | ||
|
|
||
| [ ] א' | ||
| [ ]אלפאצל ב' | ||
| שבת במדבר אלגאבי צאחב אלמילה | ||
| לו > | ||
| כרג כבז אלחזן אלמנקי אלשמש ומחאסן | ||
| יד>''ד וכרובה ז' ד' ד' ב' | ||
| בן כליל באלפצל זביב ללכניסתין | ||
| > >ד' א' | ||
| אלפאצל קבץ //דלך וכרובה\\ ר' יפתח ובקי אלבאקי נחאס | ||
| ב'> אלמדכורה ב | ||
| אלפצלה קדימה ובקיה //פיה\\ חואלה אלשריף | ||
| ב' א | ||
| אלג'מלה ג' קבצהא ברכאת אלסמסאר ברקעה | ||
| ובקיה לם נעלם מא הי | ||
| א'> | ||
| ולזוגה פרח ענדי ודאעה סיידנא מ<''ד | ||
| אקתרצת מנהא תמן י' ארטאל זית לכניסה אלשאמין | ||
| קבצהא מחאסן ז' | ||
| ערובה אלעיד ראש השנה | ||
|
|
||
| verso, left column | ||
|
|
||
| י ה | ||
| ושבת שפטים ושטרים ומן ר' חלפון | ||
| עא ג' | ||
| אלמצרוף כבז רסום בית אלנזיר רסול אלחצור למחרם | ||
| יו> ל''ב א' א' | ||
| ליוסף אלמ[ ] לגהתין מחקוקין מן גמלתהם אלדמירי | ||
| ג' א' א'> | ||
| ללקדוס והבדלה ללכניסתין נגארין יהוד לדאר חסין בן אללבאן | ||
| ו ו' דר''> | ||
| אלפאצל | ||
| י''א | ||
| שבת כי תצא ביד מחאסן וטאהר | ||
| ל''ב> | ||
| אקתרצנא מן דלך תתמה אלכבז אלפאצל ענדי | ||
| י' א' | ||
| שבת והיה כי תבא ביד טאהר ובו אלמגר | ||
| ל''ו> | ||
| כאן פצל מן שבת כי תצא ט' ארגפה אבעתהם | ||
| אצפתה אלי דלך ובקי עלינא א' אלא תמן | ||
| ד' אשכאץ אקהרת להם עלי מאלהם ברא ענד אלנגיב | ||
| ה' יא | ||
| אלפאצל ענה | ||
| ב' | ||
|
|
||
| recto, right column | ||
|
|
||
| ולרכן דאר בן אלמ[על]מה | ||
| ג'> | ||
| ולעזרא [ ] לאבן ר' ישועה נע | ||
| לז' וג' א' | ||
| אלפאצל ענדי | ||
| לזוגה פרח ודאעה מ' דרהמא | ||
| קבצה ברקעה סיידנא ירום הודו בת[ ] אלממ' | ||
| ע | ||
| אלפאצל להא | ||
| גבאיה בו אלפרג' אלדמירי וכרג זית לכניסת אלשאמין | ||
| י''ו | ||
| צאמנה מזנג'ר ערבה ראש השנה | ||
| וגבאיה אלצבי אלמגרבי י' ארטאל ז' דר''> | ||
| תסלמהא בן אלמזנגר ענה י''ז | ||
| ופצל באסם באקי אלדמירי וברקעה ללבלביסי | ||
| אמר סיידנא אן ידפע יז מנהא גראמה דכאן אלגזאל | ||
| ללמגרבי אלתי צמנה אלמזנגר אלפאצל ענדי | ||
| י''ג ח' דר | ||
| אלפאצל ל[ ] כרגה פי שבת | ||
| ואליד ע''א בו אלפרג' האזינו | ||
| ומן אלשיך [שבת] כפור | ||
|
|
||
| recto, left column | ||
|
|
||
| יסלם לי י דרה[מא | ||
| אמרני נאכד אלס ונפרק אלב[ | ||
| כיף ישא פאמר אן ידפע למכלוף אלכראז | ||
| אלפאצל ה' | ||
| ז' | ||
| אמר איצא אן נאכד מן מכארם קזאז | ||
| כ''ד | ||
| ואמר אן נדפע לדאר בן חאתם | ||
| ב' | ||
| ולמכלוף אלכראז איצא | ||
| ב' | ||
| ולבית ר' ישועה נע | ||
| ג' | ||
| ולמחאסן ולטאהר ערובה אלפסח תמן זית | ||
| י''א | ||
| ורמי תראב למחאסן אלשמש ערובה אלפסח | ||
| ב' | ||
| כאדם דמוה אלכהן בו אלרצא | ||
| ג' אלאת[ | ||
| זופה בן מגלח אמראה צרירה | ||
| ב ו' | ||
| ר' נמר חולו שלפסח והו וא[ ]ל | ||
| ב |
Oops, something went wrong.