fix(detections): allow azimuth=0 for the detection table

[frgfm]

I couldn't rebase properly #399 so I went minimal with this one. This updates the lower bound constraint on azimuth value and add a test case

close #395

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 85.56%. Comparing base (3ac2cd1) to head (402d1f5).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #414   +/-   ##
=======================================
  Coverage   85.56%   85.56%           
=======================================
  Files          38       38           
  Lines        1053     1053           
=======================================
  Hits          901      901           
  Misses        152      152           

Flag	Coverage Δ
backend	85.15% <ø> (ø)
client	92.06% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.