Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update German messages.json to add missing i18n #7158

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Update German messages.json to add missing i18n #7158

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions _locales/de/messages.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -585,10 +585,10 @@
"messageformat": "Diagnoseprotokoll übermitteln"
},
"icu:Toast--FailedToSendWithEndorsements": {
"messageformat": "Failed to send message with endorsements"
"messageformat": "Die Nachricht mit Vermerken konnte nicht gesendet werden."
},
"icu:Toast--FailedToImportBackup": {
"messageformat": "Failed to process some frames during backup import. Please share your logs."
"messageformat": "Während des Imports der Sicherung kam es zu Verarbeitungsfehlern. Bitte übersende uns das Diagnoseprotokoll."
},
"icu:cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
"messageformat": "Du kannst keine Fotos und Videos zusammen mit Dateien auswählen."
Expand All @@ -600,10 +600,10 @@
"messageformat": "Du kannst dieser Nachricht keine weiteren Anhänge hinzufügen."
},
"icu:fileSizeWarning": {
"messageformat": "Die ausgewählte Datei überschreitet leider die maximal erlaubte Nachrichtengröße. "
"messageformat": "Die ausgewählte Datei überschreitet leider die maximal erlaubte Nachrichtengröße."
},
"icu:unableToLoadAttachment": {
"messageformat": "Ausgewählter Anhang kann nicht geladen werden."
"messageformat": "Der ausgewählte Anhang kann nicht geladen werden."
},
"icu:disconnected": {
"messageformat": "Verbindung getrennt"
Expand Down Expand Up @@ -783,7 +783,7 @@
"messageformat": "Wird heruntergeladen"
},
"icu:downloadFullMessage": {
"messageformat": "Ganze Nachricht herunterladen"
"messageformat": "Gesamte Nachricht herunterladen"
},
"icu:downloadAttachment": {
"messageformat": "Anhang herunterladen"
Expand Down Expand Up @@ -861,7 +861,7 @@
"messageformat": "Signal konnte nicht aktualisiert werden. Besuche {url}, um Signal manuell zu installieren. Kontaktiere danach den <contactSupportLink>Support</contactSupportLink> hinsichtlich dieses Problems."
},
"icu:readOnlyVolume": {
"messageformat": "macOS hat Signal Desktop vermutlich unter Dateiquarantäne gestellt und Signal kann daher nicht automatisch aktualisiert werden. Bitte versuche mit Finder, {app} in den Ordner {folder} zu verschieben."
"messageformat": "MacOS hat Signal Desktop vermutlich unter Dateiquarantäne gestellt und Signal kann daher nicht automatisch aktualisiert werden. Bitte versuche mit Finder, {app} in den Ordner {folder} zu verschieben."
},
"icu:ok": {
"messageformat": "OK"
Expand Down Expand Up @@ -1836,7 +1836,7 @@
"messageformat": "Bearbeitungen können nur innerhalb von 24 Stunden ab dem Senden dieser Nachricht vorgenommen werden."
},
"icu:startConversation--username-not-found": {
"messageformat": "{atUsername} ist kein*e Signal-Nutzer*in. Vergewissere dich, dass du den vollständigen Nutzernamen eingegeben hast."
"messageformat": "{atUsername} ist kein Signal-Nutzer. Vergewissere dich, dass du den vollständigen Nutzernamen eingegeben hast."
},
"icu:startConversation--phone-number-not-found": {
"messageformat": "Nutzer nicht gefunden. »{phoneNumber}« ist kein Signal-Nutzer."
Expand Down Expand Up @@ -2499,7 +2499,7 @@
"messageformat": "Chat als ungelesen markiert"
},
"icu:ArtCreator--Authentication--error": {
"messageformat": "Bitte richte Signal auf deinem Mobiltelefon und deinem Computer ein, um den Sticker-Set-Creator zu verwenden"
"messageformat": "Bitte richte Signal auf deinem Mobiltelefon und deinem Computer ein, um den Sticker-Set-Gestalter zu verwenden"
},
"icu:Reactions--remove": {
"messageformat": "Reaktion entfernen"
Expand Down Expand Up @@ -2760,7 +2760,7 @@
"messageformat": "Verbindung wird hergestellt …"
},
"icu:outgoingCallRinging": {
"messageformat": "Klingelt …"
"messageformat": "Es klingelt …"
},
"icu:makeOutgoingCall": {
"messageformat": "Anruf starten"
Expand Down Expand Up @@ -3507,7 +3507,7 @@
"messageformat": "Die Mitglieder oder Einstellungen dieser Gruppe haben sich geändert."
},
"icu:GroupV1--Migration--disabled--link": {
"messageformat": "Aktualisiere diese Gruppe für neue Funktionen wie @Erwähnungen und Admins. Mitglieder, die ihre Namen und Fotos nicht mit dieser Gruppe geteilt haben, werden eingeladen, beizutreten. <learnMoreLink>Mehr erfahren.</learnMoreLink>"
"messageformat": "Aktualisiere diese Gruppe für neue Funktionen wie @-Erwähnungen und Admins. Mitglieder, die ihre Namen und Fotos nicht mit dieser Gruppe geteilt haben, werden eingeladen, beizutreten. <learnMoreLink>Mehr erfahren.</learnMoreLink>"
},
"icu:GroupV1--Migration--was-upgraded": {
"messageformat": "Diese Gruppe wurde auf eine Gruppe neuen Typs aktualisiert."
Expand All @@ -3519,13 +3519,13 @@
"messageformat": "Aktualisieren"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--title": {
"messageformat": "Was sind Gruppen neuen Typs?"
"messageformat": "Was sind Gruppen des neuen Typs?"
},
"icu:GroupV1--Migration--migrate--title": {
"messageformat": "Zu Gruppe neuen Typs aktualisieren"
},
"icu:GroupV1--Migration--info--summary": {
"messageformat": "Gruppen neuen Typs besitzen Funktionen wie @Erwähnungen und Gruppen-Admins und werden zukünftig weitere Funktionen unterstützen."
"messageformat": "Gruppen neuen Typs besitzen Funktionen wie @-Erwähnungen und Gruppen-Admins und werden zukünftig weitere Funktionen unterstützen."
},
"icu:GroupV1--Migration--info--keep-history": {
"messageformat": "Der vor der Aktualisierung bestehende Nachrichtenverlauf und die Medieninhalte wurden erhalten."
Expand Down Expand Up @@ -3597,7 +3597,7 @@
"messageformat": "An Signal spenden"
},
"icu:BadgeSustainerInstructions__subheader": {
"messageformat": "Signal existiert dank Menschen wie dir. Trage dazu bei und erhalte ein Abzeichen."
"messageformat": "Signal existiert dank Menschen wie Dir. Trage dazu bei und erhalte ein Abzeichen."
},
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
"messageformat": "Öffne Signal auf deinem Telefon"
Expand All @@ -3618,7 +3618,7 @@
"messageformat": "Nachrichtenübertragung wird abgeschlossen …"
},
"icu:BackupImportScreen__progressbar-hint--preparing": {
"messageformat": "Herunterladen wird vorbereitet..."
"messageformat": "Herunterladen wird vorbereitet …"
},
"icu:BackupImportScreen__description": {
"messageformat": "Dies kann einige Minuten dauern"
Expand Down Expand Up @@ -3957,7 +3957,7 @@
"messageformat": "Anfrage von {name} ablehnen?"
},
"icu:PendingRequests--deny-for--with-link": {
"messageformat": "Beitrittsanfrage von {name} ablehnen? Eine erneute Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link ist dann nicht mehr möglich."
"messageformat": "Beitrittsanfrage von {name} ablehnen? Eine erneute Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link ist dann nicht mehr möglich."
},
"icu:PendingInvites--invited-by-you": {
"messageformat": "Von dir eingeladen"
Expand Down Expand Up @@ -4458,7 +4458,7 @@
"messageformat": "Nummern mit mehr als 2 Ziffern können nicht mit 0 beginnen."
},
"icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
"messageformat": "Zu viele Versuche. Bitte versuche es später erneut"
"messageformat": "Zu viele Versuche. Bitte versuche es später erneut."
},
"icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
"messageformat": "Dein Nutzername ist nicht verfügbar"
Expand Down Expand Up @@ -5789,7 +5789,7 @@
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--1": {
"messageformat": "Zusätzliche kleine Optimierungen, Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen. Danke, dass du Signal verwendest!",
"messageformat": "Zusätzliche kleine Optimierungen, Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen. Danke, dass Du Signal verwendest!",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--2": {
Expand All @@ -5809,7 +5809,7 @@
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__bugfixes--6": {
"messageformat": "Kleine Optimierungen, Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen. Danke, dass du Signal nutzt!",
"messageformat": "Kleine Optimierungen, Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen. Danke, dass Du Signal nutzt!",
"ignoreUnused": true
},
"icu:WhatsNew__v7.39--0": {
Expand Down