Merge pull request #53 from bf1942/master

Chinese Translation
tappi287 · May 16, 2022 · 87e42e4 · 87e42e4
2 parents 4698c9b + aad3641
commit 87e42e4
Showing 1 changed file with 87 additions and 0 deletions.
diff --git a/src/lang/translations/zh.json b/src/lang/translations/zh.json
@@ -0,0 +1,87 @@
+{
+  "main": {
+    "folderSelectClick": "管理自定义文件和应用位置",
+    "folderSelectError": "<b>未找到 Mod 插件数据！</b> 下载\n <a href=\"https://github.com/fholger/openvr_fsr/releases/latest\" target=\"_blank\">OpenVR FSR</a>\n 将其解压缩到一个文件夹并在此处输入文件夹的路径。",
+    "folderPop": "Mod 插件源文件夹",
+    "folderPopCurrent": "当前:",
+    "folderPopSelect": "选择 Mod 类型:",
+    "folderPopText": "粘贴一个路径，格式为 <i>C:\\Dir\\MyDir</i> 你要从这里复制插件dll。",
+    "folderPopHint": "粘贴文件夹位置",
+    "folderPopUpdate": "更新",
+    "folderPopReset": "Reset",
+    "folderPopClose": "取消",
+    "infoDesc1": "浏览你的 Steam 库, 让此应用安装",
+    "infoDesc2": "使用 AMD FidelityFX SuperResolution / NVIDIA Image Scaling 修改 OpenVR DLL",
+    "infoDesc3": "并调整每个应用程序的插件设置。",
+    "infoDesc4": "<b>提示:</b> 这个应用程序完全不知道哪些 Steam 程序可以使用本插件。\n 但这个程序可能是找出它最快的方法",
+    "install": "安装",
+    "installText": "点击您选择的 Steam 应用菜单中的<i>安装插件</i>按钮。\n 这将启用 FSR、Foveated 或 VrPerfKit 插件。",
+    "installLoc": "安装位置",
+    "installLocText": "在游戏的安装文件夹中找到 openvr_api.dll 的位置，每个条目中都带有复选框：<br /><br />它可能位于主要可执行文件（例如 Skyrim、FO4）旁边。<br />对于 Unity 游戏，请查看： [GameDir]\\[Game]_Data\\Plugins<br />\n 对于 Unreal 4 游戏，请查看： [GameDir]\\Engine\\Binaries\\ThirdParty\\OpenVR\\OpenVRvX_Y_Z<br /><br />\n 请注意是否有像 [SteamVRInput] 这样的文件夹可能不用于渲染并且不应被替换。<br />\n 在这种情况下，只需在安装插件之前取消选中该位置复选框即可。<br /><br />如果您遇到问题，日志文件 (openvr_mod.log) 可能会提供有关发生情况的线索。",
+    "plugIn": "插件配置",
+    "renderScale": "渲染比例",
+    "renderScaleText": "每维渲染比例。如果小于 1 (100%)，将相应地降低游戏的渲染分辨率，然后升级到 SteamVR 中设置的原生分辨率。<br />\n 如果大于 1 (100%)，游戏将以其原始分辨率渲染，然后\n 图像根据给定值放大到更高的分辨率。<br />\n 如果等于 1 (100%)，则有效禁用上采样，但您仍将获得锐化阶段。<br /><br />\n AMD 预设:<br />\n 超高品质 => 0.77<br />\n 质量       => 0.67<br />\n 均衡      => 0.59<br />\n 性能   => 0.50<br />",
+    "sharp": "锐化",
+    "sharpText": "调整锐度，值的范围从 0 到 1",
+    "radius": "半径",
+    "radiusText": "仅将 FSR 应用于图像中心周围的给定半径。\n 这个半径之外的任何东西都被简单的双线性过滤放大，\n 这更便宜，因此节省了一些性能。由于当前 HMD 镜头的设计，您可以尝试相当小的半径，但可能仍然看不到明显的差异。\n 合理的值可能介于 [0.2, 1.0] 之间。然而，请注意，由于图像不是球形的，即使值 1.0 在技术上仍然会跳过图像角落的一些像素，所以如果你想完全禁用这个优化，你可以选择值 2。",
+    "mip": "应用 MIP Bias",
+    "mipText": "如果启用, 将负 LOD 偏差应用于纹理 MIP 级别。\n 从理论上讲，它应该可以改善放大图像中的纹理细节。",
+    "debug": "Debug 模式",
+    "debugText": "如果启用，将可视化应用 FSR 的半径。\n 它还将定期记录在当前配置中应用 FSR 的 GPU 成本。",
+    "versionMismatch": "安装的 OpenVR FSR 版本与此应用支持的版本不匹配。某些 FSR 配置设置可能不可用或可能无效。",
+    "versionMatch": "此版本的应用程序支持此版本的 Mod。",
+    "dirModTitle": "管理应用目录",
+    "dirModText": "管理指向不同 mod 版本的目录或删除自定义用户库。",
+    "dirModLibs": "用户应用程序库",
+    "dirRem": "您真的要删除此自定义库吗？",
+    "dirRemConfirm": "确认删除",
+    "dirModNoLib": "尚未添加用户应用程序库"
+  },
+  "setting": {
+    "keyboardAssign": "按键盘任意键分配热键"
+  },
+  "lib": {
+    "appId": "应用 ID",
+    "name": "名称",
+    "sizeGb": "大小",
+    "bgSearchPre": "搜索中: ",
+    "bgSearch": "在后台更新 SteamLib ...",
+    "busy": "正在扫描 Steam 库 ...",
+    "noResults": "当前过滤器设置没有结果",
+    "noLib": "找不到 Steam 库",
+    "update": "更新",
+    "updateManualHint": "如果您安装或删除了 Steam ，请重新扫描您的 Steam 库以进行更改。",
+    "updateHint": "磁盘上的应用程序已更改。单击以更新已安装的 Steam 应用程序列表。",
+    "installLoc": "安装位置",
+    "incomp": "OpenVR FSR 不兼容",
+    "incompReport": "兼容性报告",
+    "incompReportText": "据报道，此应用程序与 OpenVR FSR 插件将自身注入渲染管道的方式不兼容。<br/><br/> 万一遇到问题， 日志文件 (openvr_mod.log) 可能会为发生的错误提供线索。 报告错误并参考此页面进行故障排除：<br/><br/><a href=\"https://github.com/fholger/openvr_fsr/issues\" target=\"_blank\">https://github.com/fholger/openvr_fsr/issues</a>",
+    "installed": "已安装",
+    "uninstallPlugin": "移除插件",
+    "installPlugin": "安装插件",
+    "installHint": "选择要替换为插件的 OpenVR dll 位置。 如果您的跟踪停止工作或应用的 mod 行为异常，则有可能您将 mod dll 复制到了错误的位置。请重新阅读安装说明并特别注意 Unity 和 Unreal 引擎的插件子文件夹。",
+    "settingsTitle": "FSR 设置",
+    "launch": "启动 Steam",
+    "reset": "重启",
+    "addDirTitle": "添加用户应用程序库",
+    "addDirText": "添加包含应用程序文件夹的自定义库位置 \\path_you_provide\\app_folder\\some_binary",
+    "addDirPathHint": "提供包含应用程序文件夹的库的根目录的路径",
+    "addDirSubmit": "添加库",
+    "addAppHint": "在您的 Steam 库之外添加自定义应用程序。",
+    "addAppDirHint": "添加自定义应用程序库。",
+    "addAppTitle": "添加用户应用",
+    "addAppText": "以以下格式提供您 Steam 库之外的应用程序的路径： <i>C:\\Dir\\MyDir</i>.<br /><br />",
+    "addAppName": "应用名称",
+    "addAppNameHint": "提供一个名称，以便您可以找到此条目",
+    "addAppNamePlace": "输入名字",
+    "addAppPath": "路径",
+    "addAppPathHint": "提供应用程序根目录的路径",
+    "addAppPathPlace": "粘贴路径",
+    "addAppSubmit": "添加应用",
+    "addAppReset": "取消",
+    "addAppRemove": "删除用户应用程序条目"
+  },
+  "openVr": "OpenVR",
+  "search": "搜索..."
+}