chore(deps): update ghcr.io/orange-opensource/hurl docker tag to v5 #1665

Job	Run time
Lint and build the frontend	37s
Check for GitLeaks	5s
Build the docker image	1m 8s
Run GolangCI-lint	52s
Run unit-tests (Go)	1m 6s
Validate OpenAPI schemas	15s
Build the app (linux / amd64)	33s
Build the app (windows / amd64)	37s
Build the app (darwin / amd64)	34s
Scan the docker image	22s
Docker image End-to-End tests	14s
End-to-End tests (memory storage, memory pubsub)	20s
End-to-End tests (memory storage, redis pubsub)	19s
End-to-End tests (redis storage, memory pubsub)	20s
End-to-End tests (redis storage, redis pubsub)	19s
	7m 41s

Provide feedback