Merge remote-tracking branch 'utelecon/20231109-googlepwchange'

src/components/en/systems/eccs_cloud_email/Configure.mdx

@@ -10,14 +10,18 @@ import ConfigureHelpInvalidPassword from "./ConfigureHelpInvalidPassword.mdx";
   */}
 
 1. Access the [UTokyo Account User Menu](https://utacm.adm.u-tokyo.ac.jp/webmtn/LoginServlet) and enter the username and password for your UTokyo Account to log in (Please note that the username is only a 10-digit number here).
-2. Click "ECCS Cloud Email (password)" on the left and then open the password-setting screen. This password is only for your ECCS Cloud Email.
+1. Click "ECCS Cloud Email (password)" in the middle of the sidebar, on the left side of the screen (not “Password Change” on the top of the sidebar).
+    <If cond={props.img}>
+      ![](/en/google/select-google-not-utac.png){:.medium}
+    </If>
+1. Just then the screen “ECCS Cloud Email (Password change)” opens. Please decide and set your own password. This password is only for your ECCS Cloud Email (not for your UTokyo Account).
     <If cond={props.img}>
       ![](/en/google/change-password.png){:.medium}
     </If>
     <If cond={props.inlineHelp}>
       <ConfigureHelpInvalidPassword type="details" />
     </If>
-3. Click "ECCS Cloud Email (mail address)" on the left to open the email address setting page. Enter your preferred username in the "Email Address" field and click "SAVE".
+1. Click "ECCS Cloud Email (mail address)" on the left to open the email address setting page. Enter your preferred username in the "Email Address" field and click "SAVE".
     <If cond={props.img}>
       ![](/en/google/change-localpart.png){:.medium}
     </If>

src/components/ja/systems/eccs_cloud_email/Configure.mdx

@@ -10,14 +10,18 @@ import ConfigureHelpInvalidPassword from "./ConfigureHelpInvalidPassword.mdx";
   */}
 
 1. [UTokyo Account利用者メニュー](https://utacm.adm.u-tokyo.ac.jp/webmtn/LoginServlet)にアクセスし，UTokyo Accountのユーザ名（10桁の数字のみ）とパスワードを入力してログインしてください．
-2. 左のメニューにある「ECCSクラウドメール（パスワード変更）」を押すとパスワードの設定画面が表示されます．自身でパスワードを決め，設定してください．これはECCSクラウドメール専用のパスワードです．
+1. 画面左のサイドバーの中ほどにある「**ECCSクラウドメール（パスワード変更）**」を選択してください（サイドバー最上段の「パスワード変更」ではありません）．
+    <If cond={props.img}>
+      ![](/google/select-google-not-utac.png){:.medium}
+    </If>
+1. 「ECCSクラウドメール（パスワード変更）」という画面が表示されます．自身でパスワードを決め，設定してください．これはECCSクラウドメール専用のパスワードです（UTokyo Accountのものとは異なります）．
     <If cond={props.img}>
       ![](/google/change-password.png){:.medium}
     </If>
     <If cond={props.inlineHelp}>
       <ConfigureHelpInvalidPassword type="details" />
     </If>
-3. 左のメニューにある「ECCSクラウドメール」を押すとメールアドレスの設定画面が表示されます．「メールアドレス」欄に好みのメールアドレスを入力して，「保存」ボタンを押してください．
+1. 左のメニューにある「ECCSクラウドメール」を押すとメールアドレスの設定画面が表示されます．「メールアドレス」欄に好みのメールアドレスを入力して，「保存」ボタンを押してください．
     <If cond={props.img}>
       ![](/google/change-localpart.png){:.medium}
     </If>