Fix parameter having object type in PHPDoc and only & in the method's definition, used with code having an object calling it's method with itself as an argument for mentioned parameter

src/Psalm/Internal/Analyzer/Statements/Expression/Call/MethodCallAnalyzer.php

@@ -29,6 +29,7 @@
 use Psalm\IssueBuffer;
 use Psalm\Type;
 use Psalm\Type\Atomic\TNamedObject;
+use Psalm\Type\Atomic\TObject;
 use Psalm\Type\Atomic\TTemplateParam;
 use Psalm\Type\Union;
 
@@ -412,7 +413,7 @@ public static function analyze(
             $types = $class_type->getAtomicTypes();
 
             foreach ($types as $key => &$type) {
-                if (!$type instanceof TNamedObject) {
+                if (!$type instanceof TNamedObject && !$type instanceof TObject) {
                     unset($types[$key]);
                 } else {
                     $type = $type->setFromDocblock(false);

tests/MethodCallTest.php

@@ -1203,6 +1203,17 @@ public function method(mixed $value): mixed
                 'ignored_issues' => [],
                 'php_version' => '8.0',
             ],
+            'phpdocObjectTypeAndReferenceInParameter' => [
+                'code' => '<?php
+                    class Foo {
+                        /**
+                         * @param object $object
+                         */
+                        public function bar(&$object): void {}
+                    }
+                    $x = new Foo();
+                    $x->bar($x);',
+            ],
         ];
     }