dialects: (linalg) fix linalg.matmul to correctly store integer arg types

dialects: (linalg) fix linalg.matmul to correctly store integer arg types #14936