Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Fix Russian translation #104

Open
wants to merge 7 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Fix Russian translation #104

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
03334b7
fix: correct Russian translation
leokostarev Nov 14, 2024
8725c28
fix: correct the rest of files
leokostarev Nov 15, 2024
eb12863
fix: capitalization issues, corrections
leokostarev Nov 16, 2024
61963a9
fix: minor corrections
leokostarev Nov 16, 2024
4fe4e0f
fix: add more corrections
leokostarev Nov 18, 2024
cec3713
fix: apply suggestions from code review
leokostarev Nov 19, 2024
1a38055
fix: typo
leokostarev Nov 19, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,7 +55,7 @@ zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar =
.label = Скрывать в компактном режиме также и верхнюю панель

zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup =
.label = Показать на короткое время всплывающее окно панели инструментов при переключении или открытии новых вкладок в компактном режиме
.label = Кратковременно показывать панель инструментов при действиях с вкладками

zen-look-and-feel-buttons-header = Стиль кнопок
zen-look-and-feel-buttons-description = Выберите предпочитаемый стиль кнопок
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/browser/browser/zen-split-view.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,4 +13,4 @@ zen-split-view-modifier-activate-reallocation =
.label = Активировать перераспределение
zen-split-view-modifier-enabled-toast = Перераспределение разделенного вида ВКЛЮЧЕНО.
zen-split-view-modifier-enabled-toast-description = Перетащите вид для перемещения. Нажмите Esc для выхода.
zen-split-view-modifier-disabled-toast = Перераспределение разделенного вида выключено.
zen-split-view-modifier-disabled-toast = Перераспределение разделенного вида ОТКЛЮЧЕНО.
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/browser/browser/zen-welcome.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ welcome-dialog-theme-header-1 = Выберите идеальный цвет
welcome-dialog-theme-header-2 = Выберите вашу тему

welcome-dialog-search = Выберите поисковую систему
welcome-dialog-search-subtext = Выберите предпочитаемую поисковую систему!!
welcome-dialog-search-subtext = Выберите предпочитаемую поисковую систему!

welcome-dialog-thanks = Большое спасибо! ❤️
welcome-dialog-thanks-subtext = Ваша признательность очень много значит для нас!
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/browser/browser/zenAppExtensionFields.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@

extension-firefox-compact-galaxy-name = Zen Galaxy
extension-firefox-compact-galaxy-description = Тема с темной цветовой схемой и приятным прикосновением галактики!
extension-firefox-compact-galaxy-description = Тема в темной цветовой гамме с нотками межгалактической неизвданности!
leokostarev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

extension-firefox-compact-dream-name = Zen Dream
extension-firefox-compact-dream-description = Тема в светлой цветовой гамме с приятными мечтательными оттенками!
extension-firefox-compact-dream-description = Тема в светлой цветовой гамме с приятными мечтательными оттенками!