Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 2, 2024. It is now read-only.

RetroAchievements Manifesto fr

meleu edited this page Aug 12, 2021 · 3 revisions

Ceci est le manifeste de Retroachievements. Chaque membre de cette communauté devrait en prendre connaissance.

Depuis les premiers jours de RetroAchievements, la réponse à la question de ce qu’est Retroachievements.org se trouve dans notre FAQ.

RetroAchievements.org est une communauté à but non lucratif qui promeut le travail collaboratif et l’esprit de compétition dans le but d’obtenir des succès faits soi-même via la scène de l’émulation. Les succès sont créés pour et par la communauté. (…)

À travers ce manifeste, nous allons répondre de manière plus précise à cette question.

RetroAchievements.org est une communauté à but non lucratif.

Nous disposons d'un système de donations sur la page principal du site, mais nous restons avant tout une communauté à but non lucratif.

Les mécènes participent à hauteur d’un seul et unique dollar par mois et heureusement, nous en avons suffisamment pour payer les serveurs sans avoir besoin de mettre en place un système pénible de publicités.

Cependant, nous voulons être clair sur un point. Recevoir des donations n’est pas notre business model, justement car RetroAchievements n’est pas un business !

Une entreprise commerciale est toujours désireuse de capter toujours plus de clients. Elle fait le maximum pour les satisfaire pour en ramener toujours plus. Mais ici, chez RetroAchievements, nous ne sommes pas une entreprise, nous sommes une communauté.

Nous n’avons pas de clients, nous sommes les membres d’une communauté.

Nous sommes tout un tas de passionnés de jeux vidéo rétro. Et si vous partagez cette même passion, alors vous êtes plus que le bienvenu pour nous rejoindre.

Bien que nous accueillions quiconque le souhaite, nous ne courrons pas désespérément après de nouveaux membres. C’est à votre demande : si vous aimez ce que nous avons à offrir, attrapez votre manette et jouez à des classiques !

Les succès sont faits par et pour la communauté.

Tout ceci pour dire que nous ne sommes pas là pour offrir un service à des tiers. Les choses que nous créons au sein de cette communauté ne concernent que cette communauté. Vous êtes le bienvenu, mais c’est à vous de décider d’en faire partie.

Et tant que nous parlons de communauté, gardez à l’esprit ces quelques points :

  1. La chose la plus importante ici sont les succès.

  2. Les personnes les plus importantes sont les créateurs de succès.

Qu’est-ce que cela signifie ?

La chose la plus importante ici sont les succès.

Nous adorons tous ces badges sur notre profil, non ? Un tel attachement peut engendrer parfois de la frustration lorsqu’une modification est apportée à une série de succès. Mais il est important de garder à l’esprit que ce projet est en constante évolution.

Nous apportons des modifications aux séries de succès avec un objectif de qualité et pour faire preuve de respect envers le jeu. Nous respectons également les récompenses que vous avez obtenues, mais améliorer la qualité globale du projet prend le pas sur les profils individuels et ou le total de points de chacun.

Également, si vous ne maîtrisez pas une série de succès, cela ne veut pas forcément dire que le niveau de difficulté doit être abaissé ou les succès retirés ou basculés dans une série bonus. Si d’autres joueurs sont capables de les avoir, il est probable que vous le puissiez aussi. Mais si ce n’est pas le cas, ce n’est pas grave non plus. Il n’est pas nécessaire de débloquer tous les succès existants pour prendre du plaisir avec les jeux rétro.

Si vous pensez tout de même qu’un succès relève d’un concept qui n’est pas le bienvenu, vous pouvez poster vos arguments sur le forum dédié à ce jeu. Faites simplement preuve de respect dans votre formulation. Ce qui nous amène au prochain point…

Les personnes les plus importantes sont les créateurs de succès.

Ne vous trompez pas ! L’écosystème Retroachievements dispose de beaucoup de gens, jouant chacun des rôles différents du créateur de succès, et ils sont tous aussi importants. Mais le créateur de succès est l’épine dorsale du projet. Sans lui, il s’agit juste d’un site Internet archaïque et plein de bugs.

Créer des succès est une activité extrêmement chronophage. Les personnes qui s’en occupent, consacrent une part non négligeable de leur temps libre à produire du contenu au bénéfice de la communauté tout entière.

Quoi qu’il en soit, même si vous n’êtes pas capable/intéressé par la création de succès et souhaitez juste jouer, vous êtes tout aussi important à nos yeux. En fait, de nombreux simples joueurs sont de précieux membres de notre communauté. Le point important ici étant d’être impliqué et agréable.

Plus vous vous impliquerez, plus vous serez précieux aux yeux de la communauté.

Enfin et surtout, si vous deviez émettre des critiques à l’égard du travail d’un créateur, faites-le dans le respect. Être acerbe avec eux est très mal vu. Manquez-leur de respect et vous ne serez définitivement plus le bienvenu.

Guidelines

General

Achievement Development

WIP


Portugues

Geral

Desenvolvedores


Español

General

Desarrolladores

Clone this wiki locally